Jeanne Halcart or Etchebers

Notes:

Birth:
Jeanne de Halzart, daughter of Saubat de Halzart and Marie d'Ahunzainarena, owners of the borde of Etchebers in the Aldudes.
Her godparents were Joannes d'Ahouncain alias Cuburu, maternal grandfather and Jeanne d'Etchalecu, paternal grandmother.

Died:
Jeanne, young owner of the borde of Etchevers in the Aldudes, about 30 years old, returning from the diocese of Misquiritz in High Navarre and passing by the river of the Aldudes, she fell from her mule into the river. She expired after the support of the young owner of Betchume who came looking for the cross.
Witnesses were Jean, young owner of Betchume and Jean d'Espinal, son of Cardinalia.

Jeanne married Jean Poco or Martinpoco on 25 Feb 1732 in Etchevers, Urepel, France. Jean (son of Martin Poco and Gratianne Lincoain or Aphezsouhy) was born in in Gasteluzahar, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• French Notary Documents: 10 Oct 1768; Reglement of the house of Etchevers or Pocomotz in the Aldudes.

Notes:

French Notary Documents:
This document complicates the succession of the house of Etchevers. Further research needed to straighten it out.

Catherine married Jean/Joannes Jaxaldebehere or Etcheto or Frantchechena on 12 Nov 1753 in Etchevers, Urepel, France. Jean/Joannes (son of Martin Franchessena or Etcheto and Marie Iribarren dit Lautre) was born on 5 Mar 1726 in Ourzecelay, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Marie married Dominique/Domingo Bigot or Ihitcague on 23 Feb 1767 in Gorthairu, Les Aldudes, France. Dominique/Domingo (son of Jean/Joannes Bigot or Ihitcague and Marie Cubiat or Gorthairu) was born in in Gorthairu, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Chabat de Poco, son of Jean Poco and Jeanne d'Etchebers, owners of the borde of Etchebers in the quartier of Jaurmendy.
His godparents were Chabat d'Etchebers, maternal grandfather and Gratiane de Lincoin, paternal grandmother.

Notes:

Birth:
Gratian de Poco, son of Jean de Poco and Jeanne d'Etchevers, owners of the borde of Etchevers in the quartier of Aldudes.
His godparents were Gratian de Poco, paternal uncle and Jeanne d'Etchelecou, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Bertran de Pocorena, son of Jean de Pocorena in the Aldudes and Jeanne d'Etcheberz living in the Aldudes.
His godparents were Bertran de Perico, maternal great uncle and Marie de Pocorena, paternal aunt.

Other Events:

• Other Information: 1781; Marie Etchevertz was godmother to her granddaugther Marie Ernaut of Soraluch in 1781.

Notes:

Birth:
Marie de Pocorena, daughter of Jean de Pocorena and Jeanne d'Etchebers, owners of the borde of Etchebers in the Aldudes.
Her godparents were Jean, owner of the borde of Ohaco and Marie d'Etchebers, maternal aunt.

Marie married Jean Ernaut on 3 Feb 1755 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean/Joannes Gaston Ernaut and Jeanne Etchegaray or Miguelartcaina) was born about 1705 in Miguelartzaina, Les Aldudes, France; died on 28 Dec 1780 in Marimignohandia/Detchumegaray, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean de Martinpocorena, son of Jean de Martinpocorena and Jeanne d'Etchebers, owners of the borde of Etchebers in the quartier of Jaurmendy.
His godparents were Jean, owner of Elgart in the quartier of Labiarin and Jeanne d'Etchebers, maternal aunt.

Other Events:

• Other Information: 1771; Pierre Halsouart was godfather to his nephew Pierre Bigot of Gorthairu in 1771.

Notes:

Birth:
Pierre de Poco, son of Jean de Poco and ??? de Etchebers, owners of the borde of Etchebers in the Aldudes.
His godparents were Pierre, owner of Bidart in Oticoren and Marie de Poco, paternal aunt.

Family/Spouse: Marie Arandoquy dit Ernautena. Marie (daughter of Pierre Arandoquy or Ernautena and Marie Arretche dit Ilharragorry) was born on 12 Jun 1748 in Ernautenia/Egnautenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean de Pocorena, son of Jean de Pocorena and Jeanne d'Etchebers, owners of the borde of Etchebers in the Aldudes.
His godparents were Jean, owner of the borde of Pocorena, paternal cousin and Francoise, owner of Cohietta.

Notes:

Birth:
Marie de Lautrerena, daughter of Jean de Lautrerena and Catherine de Poco, owners of the borde of ??? in the Aldudes.
Her godparents were Jean de Poco, maternal grandfather and Marie, owner of Lautrerena, paternal grandmother.

Died:
Marie Etcheto, inheritor of Etcheberz, 30 years old.
Her godparents were Gratian Erreca, owner of Lohitcea and Baptiste Arrambide, owner of Inharabie.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Etcheto, owner of Etchebertzea was godfather to his nephew Jean Etcheto in 1782. Note: It is assumed that he is the same as Jean Etchevers because of ownership of this house. Further research needed to understand why the name Etcheto is being used. He was a witness for his grandson Gratian Etchevers in 1816. He was 60 years old at the time.
• French Notary Documents: 19 Aug 1799; Reciept (Quittance)

Notes:

Birth:
Jean de Lautre, son of Jean de Lautre and Catherine de Poco, owners of the Etchebers in the Aldudes.
His godparents were Jean de Lautrerena, paternal uncle and Marie de Poco, maternal aunt.

French Notary Documents:
Document showing receipt of the dowry for his sister Marie's marriage in 1790.

Died:
Jean Etchevers, farmer (laboreur) 64 years old, owner of the house of Etcheverzia commonly called Pocomotzenia, died in his house.
Witnesses were Martin Arrambide, farmer (laboreur) 28 years old and Bernard Arrambide, farmer (laboreur) 55 years old, son-in-law and neighbor of the deceased.

Jean married Marie Donaleguy or Itcainarena or Pedrottipia in Feb 1790 in Pocomotzenia, Urepel, France. Marie (daughter of Jean Oxalde or Itcainarena dit Pedrottipia and Jeanne Oquilamberro or Bastanchuhy) was born on 19 Nov 1756 in Bipherenia, Urepel, France; died on 4 Sep 1828 in Pocomotzenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Died:
Marie Etchevers, 63 years old, died in the house of Philiperenia.
Witnesses were Jean Coscarart, weaver, 29 years old and Jean Errecalde, weaver, 28 years old.

Marie married Philippe Ardaiz on 25 Nov 1814 in Les Aldudes, France. Philippe was born on 3 May 1737 in Urzancoa, Linzoain, Navarre, Spain; died on 18 Oct 1823 in Philipperenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Catherine Lautre, daughter of Jean Lautre and Catherine Etchebers, owners of the borde of Etchevers in the Aldudes.
Her godparents were Jean Lautre, paternal uncle and Catherine de Perico, owner of Perico in the Aldudes.

Died:
Catherine Etchevers, farmer, widow, 80 years old, elder owner of the house of Bipher.

Catherine married Jean Itcainarena dit Pedrottipia in Feb 1790 in Bipherenia, Urepel, France. Jean (son of Jean Oxalde or Itcainarena dit Pedrottipia and Jeanne Oquilamberro or Bastanchuhy) was born on 25 Dec 1750 in Bipherenia, Urepel, France; died on 13 Jan 1825 in Bipherenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Jatxaldebehere, daughter of Jean Jatxaldebehere and Marie Halcart, owners of Pocomots in the Aldudes.
Her godparents were Jean Jatxaldebehere, paternal uncle and Marie Haltcart, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Jean Franciscenna, son of Jean Franciscenna, farmer (laboreur) and Catherine Etchebertz, owners of the house of Etchebertz in the Aldudes.
His godparents were Jean Etchebertz and Catherine Francissena.

Notes:

Birth:
Jean Jaxaldebehere, son of Jean Jaxaldebehere, owner of the house of Chabat in the Aldudes and Catherine Poco, his wife.
His godparents were Jean Halcart, maternal uncle and cadet of the house of Batista and Dominique Jaxaldebehere, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Dominique Frantchetchena, daughter of Jean Frantchetchena and Catherine Poccorena, owners of the house of Chabatenea in the Aldudes.
Her godparents were Pierre Itciana, owner of Cohyeta Baptistarenea and Dominique Frantchetchenia, paternal aunt.

Died:
Dominica Etchevers, farmer, single, 65 years old, cadette of the house of Pocomotzena in this village, died in the house of Cincobehere in this village.

Jean/Joannes married Gratianne Bildosteguy on 30 Jun 1808 in Banca, France. Gratianne was born on 7 Dec 1782 in Bildosteguy, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1784; Quitterie Bigot was the godmother to her nephew Ferrande Etchart in 1784. It is assusmed this is the correct person but relationship is unclear. Further research necessary.
• French Notary Documents: 9 Jun 1799; Testament

Notes:

Birth:
Quiterie Ihitca, daughter of Dominique Ihitca and Marie Martinpoco, owners of the house of Bortheiry in the Aldudes.
Her godparents were Jean Martinpoco, grandfather of the infant and Quiterie Ihitcague, paternal aunt.

Her birthdate was noted as 7/7/1768 on her marriage record.

French Notary Documents:
This document indicates that she has one daughter Marie Itcainarena and that she is expecting another at this time.

Died:
Quitteria Bigot, widow, 80 years old, renting in the house of Ephelea in this village.

Quitterie married Gratian Itcainarena on 31 Jan 1797 in Les Aldudes, France. Gratian (son of Martin Itcainarena and Marie Iriart or Cuburu) was born on 13 May 1756 in Donalegui Bustan, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Catherine Bigot, daughter of Dominique Bigot and Marie Haltcart, owners of the house of Bortheiri in the Aldudes.
Her godparents were Martin Etcheberry and Catherine Haltcart, maternal aunt.

Other Events:

• Other Information: 1798; He was a witness to the death record of his sister, Marimignon Bigot in 1798. He was 28 years old at the time.

Notes:

Birth:
Pierre Bigot, son of Dominqo Bigot and Marie Halsouart, owners of the house of Gorthairoua in the Aldudes.
His godparents were Pierre Halsouart, maternal uncle and Marie Bigot, paternal aunt.

Other Events:

• Godparent or Witness: Martin Gortheyru, 28 years old was a witness on the marriage record of his sister Quitteria in 1804.

Notes:

Birth:
His birth date was noted on his marriage record.

Martin married Marie Tihista on 24 Jul 1804 in Banca, France. Marie (daughter of Michel Tihista or Antchagno and Magdelaine Caldumbide or Iputcha) was born on 12 May 1780 in Harguintoa, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marimignon Bigot, cadette of the house of Gorthairu, died in the house of Bustan in the quartier of Donaley.
Witnesses were Gratian Itcagna, owner of the house of Bustan, farmer (cultivateur) 42 years old, brother-in-law of the deceased and Pierre Bigot, farmer (cultivateur) 28 years old, brother of the deceased.

Notes:

Birth:
Marie de Miguelarcayna, natural daughter of Jean de Miguelarcayna and Marie d'Etchebers, daughter of the borde of Etchebers in the Aldudes.
Her godparents were Pierre de Harriet, owner of Pericorena and Jeanne de Noblia of Esnaratzu.

Died:
Her husband Jean Ihitcague is noted as a widower on his second marriage in 1797.

Marie married Jean Ihitcague on 5 Feb 1782 in Marimignohandia/Detchumegaray, Urepel, France. Jean (son of Jean Ihitcague or BIgot and Louise Ireguy) was born on 22 Mar 1752 in Ferranyo, Les Aldudes, France; died on 1 Jul 1821 in Ascaratenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Michel Ernaut, owner of Soraluch was a witness on the death record of Michel Arroqui in 1783.

Notes:

Birth:
Miguel d'Ernautene, son of Jean d'Ernautene and Marie de Halzart, living in the Aldudes.
His godparents were Miguel d'Ernautene, paternal uncle and Marie de Jaxaldebehere.

Died:
He was noted as being deceased on a notary record of Michel Etcheverry on 11/20/1796.
http://earchives.le64.fr/img-viewer/FRAD064003_IR0001/Saint-Etienne-de-Baigorry_1/3E10123/viewer.html?&ns=FRAD064007_3E10123_0363.JPG

Michel/Miguel married Marie Condia or Aguerre or Mariasara on 12 Jun 1780 in Soraluchia, Urepel, France. Marie (daughter of Pierre Condia dit Mariasara and Marie Aguerre) was born on 7 Oct 1763 in Soraluchia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1809; He was a witness on the death record of Catherine Auchoberry in 1809. He was 40 years old at the time. Note: It is assumed that she is his mother-in-law. Further research necessary to confirm.

Notes:

Birth:
Jean Pocomots, son of Jean Pocomots and Marie Enautenea, living in the house of Enautenea in the Aldudes.
His godparents were Jean Pocomots, paternal grandfather, represented by Dominique Ferranyo and Marie Harretche, maternal grandmother.

He was 43 years old at the time of his son Pierre's birth in 1813.

Jean married Marie Teilaguina or Etchebarren in Artcainmotca, Urepel, France. Marie (daughter of Gratian Etchebarren or Chubitoa and Catherine Auchoberry or Maidertto) was born on 4 Feb 1770 in Garayoa, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean, son of Pierre Etcheberz and Marie Arrandoquy, sharecroppers (metayers) of the house of Sastriarenea.
His godparents were Jean Lautre, cadet of Etchebertzia and Jeanne Arrandoquy, cadette of Enautenea.

Died:
Jean, son of Pierre Etchevers and Marie Arrandoquy, sharecroppers (metayers) of Sastriarenea, 20 days old.
Witnesses were Simon Ernaut, elder owner of Latsaga and Antoine Latsaga, owner of Ithurrieta.

Notes:

Birth:
Jeanne Etchevers, daughter of Pierre Etchevers and Marie Arandoqui, sharecroppers (metayers) of Sastria.
Her godparents were Jean Etcheto, inheritor of Etcheverz and Jeanne Arandoqui, cadette of Enautenea.

Notes:

Died:
Catherine Etchevers, married, 46 years old, died in the house of Pocomotcena.
Witnesses were Jean Ohaco, farmer, 50 years old and Pierre Arrambide, farmer, 40 years old.

Catherine married Martin Arrambide on 27 Nov 1817 in Pocomotzenia, Urepel, France. Martin (son of Jean Arrambide or Mocarte or Martinpoco and Jeanne Arretche dit Hurbelch) was born about 1790 in Hurbelchia, Les Aldudes, France; died on 28 Oct 1838 in Pocomotzenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His birth information was found on his parents marriage records as well as his own marriage record.

Died:
Jean Ardaitz, 58 years old, day laborer, married to Jeanne Esponda, died in the house of Jaungorria.

Jean married Jeanne Esponda on 19 Nov 1826 in Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Jean Esponda and Catherine Ephele) was born on 11 Jun 1802 in Les Aldudes, France; died on 21 Jun 1859 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
His birth information was found on his parents marriage record.

Died:
Baptiste Ardaitz, 64 years old, farmer, husband of Marie Uhalde, died in the house of Philipperenia in this village.

Baptiste married Marie Uhalde on 17 Jul 1838 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Uhalde and Marthe Artcainchahar or Gachiteguy) was born on 26 Mar 1813 in Bihurrietabustan, Urepel, France; died on 14 Jan 1894 in Chabagno, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1812; He is assumed to be the father of Jean Pedrottipia, born 7/6/1812 as it was noted that the father was the inheritor of Bipherrena. However, that record says he was 33 at the time and therefore born in 1779. It is assumed the age was wrong on the birth record. Further research necessary to confirm.

Notes:

Birth:
His name was listed as Jean Pedrottipia dit Ytcaina on his marriage certificate.
His parents were listed as Jean Pedrottipia autrement dit Ytcaina and Marie Poco.

Died:
Jean Itcaina, 75 years old, farmer, married to Gratianne Etcheverry, died in the house of Bipherenia.

Family/Spouse: Elisabeth or Isabeau Arrambide dit Poco. Elisabeth (daughter of Bernard or Beltrand Bourmalatz or Mocarte or Martinpoco and Marie Uharriet or Ohaco) was born on 13 Apr 1767 in Pedrosco, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Jean married Gratianne Etcheverrigaray on 24 May 1818 in Bipherenia, Urepel, France. Gratianne (daughter of Jean/Joannes Brust dit Etcheverrigaray and Jeanne Antonena dit Urquiloux) was born on 11 Feb 1797 in Chalossa, Les Aldudes, France; died on 5 Jun 1873 in Bipherenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
On 26 Nivose Year V, Jean Pedrotipia, owner of the house of Biperrenia, farmer, living in this village, section Hourepel declared that his wife, Catherine Franchissenia gave birth to twins Miguel and Marie Pedrotipia.
Witnesses were Joannes and Joannes Franchissenia, father and son, owners of Pocomotzenia, ages of 76 and 42 years old.

Died:
Michel Itcaina, 62 years old, spouse of Dominica Erramouspe, died in his house of Domingoetcheto.

Michel married Dominique Iribarren on 24 Apr 1826 in Les Aldudes, France. Dominique (daughter of Bernard Arroquy or Iribarren and Jeanne Erramouspe) was born in Jan 1806 in Martinetcheto, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Joannes and Joannes Franchissenia, father and son, owners of Pocomotzenia.

Notes:

Died:
Dominica Itcaina, unemployed, about 80 years old, married to Louis Chotro, died in his house of Yacalouz in this village.

Dominica married Louis Chotro on 29 May 1838 in Jacaluzenia, Urepel, France. Louis (son of Bernard Chotro and Jeanne Oquilanberro or Erramuspe) was born about 1803 in Jacaluzenia, Urepel, France; died on 28 Dec 1891 in Jacaluzenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Witnesses were Ferdinand Arrambide, farmer 40 years old and Miguel Harriet, farmer 61 years old.

Notes:

Birth:
She is mentioned on the testaments of her parents in 1799.

Notes:

Birth:
Marie, daugther of Jean Ihitcaga and Marie Ernaut, owners of Detch....
Her godparents were Jean Ihitcaga, owner of Ferranyorenea, paternal grandfather and ??? Etcheberz, maternal grandmother.

Her birth information was also found on her marriage record.

Died:
Marie Ihitcague, 65 years old, farmer, married, living in this village, died in her house of Marimignohandy.

Marie married Jean Joseph or Guillaume Deseta dit Pontous on 3 Jul 1809 in Marimignohandia/Detchumegaray, Urepel, France. Jean (son of Jean Ceta/Cetta and Jeanne Etchegoyen) was born on 24 Jan 1779 in Pastorenia, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
She was 32 years old at the time of their marriage.

Louise married Jean Antchagno or Urla on 24 Nov 1816 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Antchagno or Urla and Marie Arretche) was born on 28 Mar 1782 in Bidegain, Les Aldudes, France; died on 18 Jan 1820 in Maistruhandia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Marie married Mathias Igusquiaguerre on 16 Sep 1810 in Soraluchia, Urepel, France. Mathias (son of Pierre Bastanchuhy or Igusquiaguerre and Catherine or Gratianne Bourmalatz or Ihitcague) was born on 17 Oct 1783 in Bastanchuhy/Bastanchury, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie, daughter of Michel Ernaut and Marie Mariasara, owners of the house of Soraluch.
Her godparents were Pierre Mariasara, maternal grandfather and Marie Etcheverz, paternal grandmother.

Notes:

Birth:
Jeanne, daughter of Michel Ernaut and Marie Sara, young owners of the house of Soraluch.
Her godparents were Jean Ihitcague, owner of the house of Detchumegarai and Marie Aguerre, owner of Soraluch, maternal grandmother.

Notes:

Birth:
Her birth information was found on her marriage record.

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Family/Spouse: Pierre Sarasquet. Pierre was born about 1783 in Macaye, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Catherine married Jean Harosteguy on 19 Oct 1822 in Les Aldudes, France. Jean (son of Pierre Harosteguy and Gratianne Barnetchebehere) was born on 27 Mar 1788 in Arroquia, St. Etienne de Baigorry, France; died on 26 Dec 1855 in Teilery, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
On 30 Pluvoise Year 5, Jean Etcheverst, farmer (laboreur), living in the borde of Chastria of Lincoain in the section of Hourepel, declared that his wife Marie Etchebarren gave birth to a son Jean Etcheverst.
Witnesses were Joannes Lautre and Joannes Francessenea, father and son, owners of the house of Pocomotz in the Aldudes.

His birth information was found on his marriage record including Arcainmotca written in the margin.

Died:
Jean Etchevers, 65 years old, day laborer, married to Louise Bourmalatz, died in the house of Croquenia.

Jean married Louise Bourmalatz on 27 Jan 1828 in Les Aldudes, France. Louise (daughter of Marie Bourmalatz) was born on 24 Dec 1801 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Francoise Etcheverst, 84 years old, farmer, widow of Pierre Ithurralde, died in her house of Arcamotcaenia in this village.

Francoise married Jean Ernet or Ithurralde on 4 Oct 1829 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean/Joannes Ernet and Jeanne Copen) was born on 1 May 1788 in Ithurralde, Irouleguy, France; died on 7 Jul 1877 in Artcainmotca, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Family/Spouse: Unknown. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre Etchevertz, 25 years old was a witness on the marriage record of his brother Jean Etchevertz with Marie Etchebarren in 1828.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Etchevers and Marie Etchevarren, owners of the house of Arcainmoca.
Witnesses were Jean Errecalde dit Passano, 61 years old farmer and Jean Etcheverry, shoemaker 40 years old.

Notes:

Birth:
His parents were Jean Etchevers, farmer (laboreur) 43 years old and Marie Etchevarren, fermiers of the house of Sastriarena.
Witnesses were Martin Arrambide, secretary of the mayor of this village and Jean Etcheverry, shoemaker 42 years old, owner of the house of Esquil.