Marie Etchepare or Etchenique

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie d'Etchepare, owner of the borde of Ausquiesouhy in the Aldudes was godmother to her nephew Joannes de Bourmalatz of Joannesbelcha in 1716. Marie d'Etchepare, owner of the borde of Ausquiesouhy was godmother to her grandson Jean Baptiste d'Arrambide of Urcacelhay in 1722. Jeanne (Marie?), owner of the borde of Ausquiesuhy was godmother to her granddaughter Jeanne d'Ernautena of Oxanaits in 1729. Marie d'Etchepare, elder owner of Ausquiesuhirena was godmother to her granddaughter Marie de Pedromendy of Jaurmendy in 1736.

Notes:

Died:
Marie, elder owner of the borde of Ausquiesuhy in the Aldudes, about 72 years old.
Witnesses were Jean de Saroyhandy, sonneur des cloches of St. Etienne and Jean de Teilaguinarena of the Aldudes.

Marie married Bertrand or Pedro Etchegoin or Ausquiechuhy in Ausquiechuhy/Ausquia, Les Aldudes, France. Bertrand (son of Graciane Ausquiechuhy) was born about 1667 in France; died on 19 Nov 1733 in Ausquiechuhy/Ausquia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Ascue, daughter of Beltran d'Ascue and Marie d'Etchenique.
Her godparents were Bernat, owner of Ascue and Marie de Bide of Irouleguy.

Died:
Marie, inheritor of the borde of Ausquiesouhy in the Aldudes, about 24 years old.

Notes:

Birth:
Pedro d'Ausquiesouhy, son of Beltran d'Ausquiesouhy and Marie d'Etchnique, owners of the borde of Ausquiesouhy in the Aldudes.
His godparents were Joannes d'Etchenique of Irouleguy and Gracianne d'Elgart of Oticoren.

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie d'Ausquiesuhirena, owner of Arrambide was godmother to her niece Marie d'Oxalde in 1732. Marie, owner of the borde of Arrambide was godmother to her nephew Pierre de Pedromendy in 1741. Marie, owner of the borde of Arrambide was godmother to her nephew Jean d'Ausquiesuhirena of Joanneshandy in 1743. Marie, owner of the borde of Arrambide was godmother to her grandson Jean d'Iribarne of Maneshuna in 1744. Marie, elder owner of Arrambide was godmother to her granddaughter Marie d'Arrambide in 1749. Marie d'Arrambide, owner of Arrambide was godmother to Marie Arrambide of Chilho in 1759 (relationship not noted).

Notes:

Birth:
Marie d'Ausquiesouhirena, daughter of Pedro d'Ausquiesouhirena and Marie d'Etchepare, owners of Ausquiesouhy.
Her godparents were Joannes d'Etchepare and Marie d'Etchelecu.

Marie married Martin Arrambide on 21 Feb 1718 in Arrambide, Urepel, France. Martin (son of Joannes Arrambide and Jeanne Iribarne alias Gastainerreca) was born in in Arrambide, St. Etienne de Baigorry, France; died in in Arrambide, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Domingo, owner of the borde of Ausquiesuhy was godfather to his nephew Domingo de Pedromendy in 1735. Domingo, owner of Ausquiesuhy in the Aldudes was godfather to his nephew, Domingo d'Ausquiechuhy of Joanneshandiarena in 1739.

Notes:

Birth:
Domingo d'Ausquie, son of Pedro d'Ausquie and Marie d'Etchepare, living in the Aldudes.
His godparents were Domingo d'Etchepare and Marie d'Elgart.

Died:
Domingo, owner of the borde of Ausquiesuhy, about 40 years old.
Witnesses were Jean de Saroyhandy, sonneur des cloches and Jean, young owner of Uhide in Occos.

Domingo married Marie Oquilanberro or Bipherrena in Ausquiechuhy/Ausquia, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Oquilanberro and Catherine Etcheverry or Bipher) was born on 22 Dec 1707 in Bipherenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Graciane d'Ausquiesouhy, daughter of Pedro d'Ausquiesouhy and Marie d'Etchepare, owners of the borde of Ausquiesouhy in the Aldudes.
Her godparents were Pedro d'Etchepare and Graciane owner of Etchepare in Irouleguy.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne d'Ausquiechuy, owner of the house of Oxalde was godmother to her nephew Jean d'Arrambide in 1727.

Notes:

Birth:
Jeanne, daughter of Beltrand de Ascue and Marie d'Etchepare, owners of the borde of Ausquiesouhy in Jaurmendy.
Her godparents were Miguel d'Etchenique of Sorhouete and Jeanne d'Amexalde, both of the parish of Irouleguy.

Jeanne married Jean Oxalde on 17 Feb 1727 in Oxalde, St. Etienne de Baigorry, France. Jean was born in in Oxalde, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean d'Ausquiesuhy, young owner of Oxanaitz was godfather to his niece Jeanne de Pedromendy in 1738.

Notes:

Birth:
Joannes d'Ausquiesouhy, son of Beltran d'Ausquiesouhy and Marie d'Etcheepare, owners of the borde of Ausquiesouhy in the Aldudes.
His godparents were Joannes d'Elgart and Jeanne d'Etchepare.

Died:
Jean, young owner of Oxanaitz, about 35 years old.
Witnesses were Jean de Saroyhandy, sonneur des cloches and Erramond, elder owner of Pilariarena.

Joannes married Catherine Ernautena on 25 Feb 1726 in Oxanaitz, Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Jean Ernautena dit Oxanaiz and Marie Cuburu or Iriart) was born in in Oxanaitz, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne, owner of Mendy was godmother to her niece Jeanne d'Ausquiesuhy in 1741. Jeanne de Mendy was godmother to her grandson Gratian Arambel of Mendy in 1758.

Notes:

Birth:
Jeanne d'Ausquiesouhy, daughter of Beltrand d'Ausquiesouhy and Marie d'Etchepare, owners of the borde of Ausquiesouhy in the Aldudes.
Her godparents were Bernard d'Etchepare of Iruleguy, maternal uncle and Jeanne d'Etchepare, maternal aunt.

Died:
Jeanne, owner of the house of Mendy, about 80 years old.
Witnesses were Jean Mariederto, owner of the house of Mariederto and Magnes Harguina, owner of the house of Harguina, both of this parish.

Jeanne married Bernard Mendy or Pedromendy about 1734 in Mendia, Les Aldudes, France. Bernard (son of Pedro Mendy and Marie Itcainarena or Etchegaray dit Joanneshandy) was born in in France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Anton d'Ausquiesouhy was godfather to his niece Marie d'Arrambide in 1736. Antoine d'Ausquisuhy was godfather to his nephew Antoine d'Arrambide in 1747 (note: this is his great nephew and the act only stated he was his nephew). Antoine d'Ausquiechuhy was a witness on the marriage record of his nephew Baptiste d'Arrambide with Marie de Martiniriart in 1748.

Notes:

Birth:
Anton d'Ausquie, son of Pedro d'Ausquie and Marie d'Etchepare, owners of the borde of Ausquiesouhy in the Aldudes.
His godparents were Anton d'Elgart, cousin and Agnes, owner of the house of Ausquie, cousin.

Antoine married Marie Etchegaray on 4 Feb 1737 in Joanneshandy, St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Etchegaray or Joanneshandy and Isabelle Biscarrena) was born on 25 Jul 1717 in Joanneshandy, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie d'Arrambide, owner of Esnaratxoubehere was godmother to her niece Marie d'Arrambide of Bastandarra in 1753. Marie Arrambide was godmother to her grandson Antoine of Betrimaltso in 1782.

Notes:

Birth:
Marie d'Arrambide, daughter of Martin d'Arrambide and Marie d'Ausquie, owners of the borde of Arrambide in the Aldudes.
Her godparents were Beltrand owner d'Ausquisouhy, maternal grandfather and Marie Jaureguy, owner of the house of Arrambide.

Marie married Jean Iparraguerre or Aiceaguerre on 25 May 1750 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean or Pierre/Betry Iparraguerre and Unknown Unknown) was born in in Betrimaltcho/Malcho, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Baptiste d'Arrambide was godfather to his nephew Baptiste d'Iribaren of Manechuna in 1746. Baptiste d'Arrambide was godfather of his nephew Baptiste d'Arrambide of Bastandarra in 1749. Jean Baptiste d'Arrambide, owner of the borde of Arrambide was godfather to his nephew Jean d'Iparraguerre of Esnazubehere in 1755. Baptiste Arrambide, owner of Arrambide was godfather to his niece Marie Arrambide of Chilo in 1760. Baptiste d'Arrambide, owner of Arrambidea was godfather to Gratianne d'Arrambide of Chabagno in 1765 (no relationship noted).

Notes:

Birth:
Jean Baptiste d'Arrambide, son of Martin d'Arrambide and Marie d'Ausquiesouhy, owners of the borde Ourcacelay in the Aldudes.
His godparents were Jean Baptiste d'Arrambide, paternal uncle and Marie d'Etchepare, owner of the borde of Ausquichuhy, maternal grandmother.

Jean married Marie Irigoin or Hiriart or Haira on 05 Feb 1748 in Arrambide, Urepel, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Irigoin dit Haira and Jeanne Martinhiriart or Martinenia) was born on 17 Jan 1723 in Martinenia/Martinhiriart, Les Aldudes, France; died in in Arrambide, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Beltran d'Arrambide, was godfather to his niece Louise d'Uhide of Manechuna in 1748. Bertrand d'Arrambide was godfather to his niece Jeanne d'Arrambide in 1750. Bertrand d'Arrambide was godfather to his nephew Bertrand d'Arrambide of Bastandarra in 1751. Bertrand d'Arrambide was godfather to his nephew Bertrand d'Arrambide in 1755. Bertrand Chabagno was a witness to the marriage record of Jean d'Arrambide and Jeanne, inheritor of Chilloco in 1758. Bertrand Arrambide was godfather to his niece Magdelaine Iparraguerre of Betrimalso in 1760. Bertrand Arrambide was godfather to his niece Marie Arrambide of Chilo in 1762.

Notes:

Birth:
Bertrand d'Arrambide, son of Martin d'Arrambide and Marie d'Ausquie, owners of the borde of Ourzucelay in the Aldudes.
His godparents were Bertrand d'Ausquiesouhy, maternal grandfather and Marie d'Arrambide, paternal aunt.

Bernard married Jeanne or Marie Barcelona or Ireguy on 17 Jan 1750 in Chabagno, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Mathias Barcelona and Jeanne Ireguy) was born in in Chabagno, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Arrambide was godfather to his granddaughter Dominique Arrambide in 1782. Jean Arrambidegaray was godfather to his grandson, Jean Arrambidegaray in 1784. Jean Harrambide, owner of the house of Bastandarra was a witness on the death record of Jeanne Aguerre in 1784. He was a witness on the death record of his granddaughter Jeanne Arrambide in 1810. He was 70 years old.

Notes:

Birth:
Jean d'Arrambide, son of Martin d'Arrambide of the Bastide and Marie d'Ausquiechuhirena, owners of the borde of Arrambide, purchased by them.
His godparents were Jean d'Arrambide, paternal uncle and Jeanne d'Ausquichuhy, owner of Oxalde, maternal aunt.

Jean married Marie Franchesena dit Bastan in Bastandarra, Urepel, France. Marie was born in in Irurita, Navarre, Spain. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Gratiane d'Arrambide, daughter of Martin d'Arrambide and ?? d'Ausquiesuhy, living in the borde of Arrambide in the Aldudes.
Her godparents were Bertrand, owner of Ausquichuhy, maternal grandfather and Gratianne of Arrambide, young owner of Bercetche in Bastide, paternal cousin.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Arrambide, owner of the house of Chilorenea was godfather to his niece Jeanne Iparraguerre of Betrimalcho in 1767.

Notes:

Birth:
Jean d'Arrambide, son of Martin d'Arrambide and Marie d'Ausquiesuhy, owners of the borde of Arrambide in Jaurmendy.
His godparents were Jean, inheritor of Betart, paternal cousin and Jeanne d'Ausquichuhy, maternal aunt.

Jean married Jeanne Ehailea or Pagacelhay on 08 May 1758 in Chiloenia, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Gratian Laxague or Etchalecu and Louise Marianarena or Pagacelhay) was born on 08 Sep 1737 in Paracelhay, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other House: 1781; Marie Arrambide was godmother to her granddaughter Marie Curguina in 1781.

Notes:

Birth:
Marie d'Arrambide, daughter of Martin d'Arrambide and Marie d'Ausquiesouhy, owners of the borde of Arrambide in the quartier of Aldudes.
Her godparents were Anton Ausquiechuhy and Marie Arrambide, maternal aunt.

Died:
Marie Bastanchuy, farmer, widow, 100 years old, elder owner of the house of Pocogaray.
Note: It is assumed this is the correct individual but based on later ownership, she fits.

Marie married Miguel/Michel Etchenique on 28 Jan 1761 in Curguina, Urepel, France. Miguel/Michel (son of Jean/Joannes Etchenique and Marie Poco) was born on 18 Jan 1737 in Curguina, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie, owner of Manechuna was godmother to Pedro d'Arrambide of Chabagno in 1758 (relationship not noted). Marie d'Arrambide was godmother to her niece Marie d'Iparraguerre of Esnaraxoubehere in 1759. Marie Arrambide was godmother to her grandson Michel Bidart of Manechuna in 1781. Marie Harrambide, owner of Manechuna was godmother to her granddaugther, Marie Irigoyen in 1784.

Notes:

She is associated with this family because as godmother to Marie d'Iparraguerre of Esnaraxoubehere in 1759 she is a sister to Marie Arrambide of that house. It is possible that these Marie's belong to another family. Further research to confirm.

Marie married Jean/Joannes Iribarren or Uhide on 26 Jan 1739 in Manechuna, Les Aldudes, France. Jean/Joannes (son of Jean/Joannes Iribarren or Uhide and Catherine Halcart or Etchebers) was born on 9 Dec 1710 in Manechuna, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean inheritor of Ausquiesuhy was godfather to Marie de Mendy in 1751. Jean Ausquie was a witness on the marriage record of Guillaume Uhalde with Marie Sabina in 1759. Jean Auzquie, owner of Auzuie was a witness on the death record of Marie Laxague in 1780. Jean Auzquie was godfather to his grandson Jean Auzquie in 1781. Jean, owner of Auzquie was a witness on the death record of Ferdinand Lassa of Ephele. Jean, elder owner of Auzquie was a witness on the death records of Jean Ehailea and Marie Lassa, both in 1782. Jean Ausquie was godfather to his grandson, Jean Ausquie in 1783. Jean Ausquie, elder owner of Ausqui was a witness on the death record of his granddaughter, Jeanne Laxague in 1783.

Notes:

Birth:
Jean d'Ausquiesuhirena, son of Domingo d'Ausquiesuhirena and Marie de Biperrena, owners of the borde of Ausquiesuhirena in the Aldudes.
His godparents were Jean d'Ernaut, elder owner of the borde of Oxanaitz and Catherine, elder owner of Biperrena, maternal grandmother.

Jean married Marie or Jeanne Coscarart dit Uhalde on 14 Feb 1757 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Michel/Miguel Elicondo dit Gorosgarat and Jeanne Uhalde) was born in in Uhaldia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Jean married Marie Lassa on 17 Feb 1767 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Bernard Dendariarena or Mespe or Lassa and Catherine Guerciete or Sorhondo or Bigot) was born on 14 Feb 1725 in Lassaenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne d'Ausquiechuhy, daughter of Domingo d'Ausquiechuhy and Marie d'Oquilanberro, owners of the borde of Ausquiechuhy in the Aldudes.
Her godparents were Jean de Bercetche, maternal uncle and Jeanne d'Ausquiechuhy, paternal aunt.

Died:
Jeanne, daughter of the borde of Ausquiesuhy in the Aldudes, about 10 months old.
Witnesses were Jean, owner of the borde of Biperrena in the Aldudes and Baptiste de Brustet, sonneur des cloches.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne Ausquiechuhy was godmother to Michel Detchume of Antonena in 1770. Jeanne Coscorrechilo, owner of the house of Arroqui was godmother to Jeanne Laxague in 1781. Jeanne Auzquie, owner of Arroqui was godmother to Jeanne Joanessenea in 1782.

Notes:

Birth:
Jeanne d'Ausquiesuhy, daughter of Domingo d'Ausquiesuhy and Marie de Biperrena, owners of the house of Ausquiesuhy in the Aldudes.
Her godparents were Jean, son of the borde of Biperrena, maternal uncle and Jeanne, owner of Mendy in the Aldudes, paternal aunt.

Jeanne married Jean Noblia dit Arroquy on 23 Jan 1764 in Arroquia, Les Aldudes, France. Jean (son of Pierre/Peillo Noblia and Marie Etcheberry or Urquilux or Joaignarena) was born on 8 Jun 1740 in Arroquia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Oxalde, daughter of Jean d'Oxalde and Jeanne d'Ausquiesuhirena, owners of the house of Oxalde in St. Etienne.
Her godparents were Jean, owner of the house of Ernautena and Marie d'Ausquiesuhirena, owners of the borde of Arrambide, maternal aunt.

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie d'Ausquiesuhy, young owner of Oxanaitz was godmother to Jean d'Uhide of Elissalde in 1755. Marie Auzquie was godmother to Jean Etchepare of Hiriart in St. Etienne, born 9/22/1764. She was represented by her mother Catherine d'Ernautene, owner of Oxanaitz.

Notes:

Birth:
Marie d'Oxanaitz, daughter of Joannes d'Ausquiesouhi and Catherine d'Oxanaitz, owners of the borde of Oxanaitz in the Aldudes.
Her godparents were Bertrand d'Ausquiesouhi, paternal grandfather and Marie d'Iriart, owner of Oxanaitz, maternal grandmother.

Marie married Jean Elicondo or Etchenique dit Coscarart on 22 Nov 1751 in Oxanaitz, Les Aldudes, France. Jean (son of Pierre/Pedro Etchenique dit Gorosgarat and Marie Poco or Ohaco) was born on 6 Jul 1727 in Gorosgarat, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne d'Ernautena, daughter of Joannes d'Ausquiesuhy and Janne d'Ernautena, owners of the borde of Oxanais in the quartier of Jaurmendy.
Her godparents were Joannes d'Oxanais, maternal grandfather and Janne, owner of the borde of Ausquiesuhy, paternal grandmother.

There are no records for another Marie born to Joannes Ausquiechuhy and Catherine Ernautena so this record for Jeanne is assumed to be Marie. Additionally, her godmother is noted as Janne, the infant's paternal grandmother. The infant's paternal grandmother was actually named Marie d'Etchepare, therefore adding to the proof that this record was actually in error. The infant's name should have been written as Marie and not Jeanne.

Died:
Marie Hausquie, elder owner of the house of Alhaste, section Camouquey, 66 years old, died in this house.
Witnesses were Simon Uhide, farmer (laboreur) 32 years old and Michel Harriet, farmer (laboreur) 55 years old.

Marie married Jean Uhide on 21 Apr 1750 in Elicaldea/Capataindeguy, Les Aldudes France. Jean was born about 1721 in Pertol, Lasse, France; died on 17 Dec 1811 in Chatorra, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean d'Asquiechouhirena, son of Jean d'Asquiechuhirena and Catherine d'Ernautena, owners of the borde of Oxanaitz.
His godparents were Jean d'Iriart, maternal uncle and Marie d'Asquiechouhirena, maternal aunt.

Other Events:

• Godparent or Witness: Simon d'Otsanaits, cadet of Otsanaits in the Aldudes was godfather to Simon Uhide of Alhaste in 1759 (relationship not noted).

Notes:

Birth:
Simon d'Ausquiesouhy, son of Jean d'Ausquisouhy and Catherine d'Ernautena, owners of the borde of Oxanaitz in the Aldudes.
His godparents were Simon d'Ernautena, maternal uncle and Jeanne d'Ausquiesouhy, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Domingo de Pedromendy, son of Bernat de Pedromendy and Jeanne d'Ausquiesuhy, owners of the borde of Pedromendirena in Jaurmendy.
His godparents were Domingo, owner of the borde of Ausquiesuhirena, maternal uncle and Marie, elder owner of Pedromendirena, paternal grandmother.

Notes:

Birth:
Marie de Pedromendy, daughter of ??? Pedromendy and Jeanne d'Ausquiesuhy, owners of the borde of Mendirena of Jaurmendy.
Her godparents were Jean, owner of the house of Mendy, paternal uncle and Marie d'Etchepare, elder owner of Ausquiesuhirena, maternal grandmother.

Died:
Marie, daughter of the borde of Pedromendira in the Aldudes, about 17 months old.
Witnesses were Jean son of Maneshuna and Jean de Teylaguinarena in the Aldudes.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne, inheritor of Mendy was godmother to her brother Bernard de Mendy in 1756. Jeanne Mendy was godmother to her grandson Pierre Arambel in 1780.

Notes:

Birth:
Jeanne de Pedromendy, daughter of Bernard de Pedromendy and Jeanne d'Ausquiesuhy, owners of the borde of Pedromendy in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Ausquiesuhy, young owner of Oxanaitz, maternal uncle and Jeanne de Pedromeniarena, paternal aunt.

Jeanne married Bernard/Bertrand Arzainchaharra dit Arambel on 3 Feb 1755 in Mendia, Les Aldudes, France. Bernard/Bertrand (son of Jean/Joannes Elicague or Arcainchaharra and Marie Etchebers or Arambel) was born on 25 May 1727 in Arambelia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Pierre de Pedromendirena, son of Bernard de Pedromendy and Jeanne d'Ausquiesuhy, owners of the borde of Pedromendy in the Aldudes.
His godparents were Pierre, elder owner of Etchaluz in St. Etienne and Marie, owner of the borde of Arrambide, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Marie de Pedromendy in the Aldudes, daughter of Bernard de Pedromendy and Marie d'Ausquiesouhy, owners of the borde of Pedromendy.
Her godparents were Jean, owner of Arambelchoco and Marie, owner of Ausquiesouhy.

Died:
Marie, daughter of the borde of Mendy in the Aldudes, about 2 years old.
Witnesses were Martin, owner of the borde of Pilariarena and Jean, young owner of Manechuna, both of the Aldudes.

Other Events:

• Godparent or Witness: Antoine Mendy, young owner of Burugorrienea was a witness on the marriage record of Mathias Ihitcague and Marie Domingorene in 1780.

Notes:

Birth:
Antoine de Pedromendy, son of Bernard de Pedromendy and Jeanne d'Ausquiesuhy, owners of the borde of Pedromendy in the Aldudes.
His godparents were Antoine d'Ausquiesuhy, maternal uncle and Marie de Pedromendy, maternal aunt.

Antoine married Catherine Ernaut in Nov 1778 in Carguinerdicoborda, Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Simon Ernaut and Marie Ausomots or Laxague or Beherecoetche) was born in in Iputcha/Laxague, Les Aldudes, France; died on 21 Sep 1823 in Marquitcha, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne de Mendy, twin daughter of Bernard de Mendy and Jeanne d'Ausquiesuhy.
Her godparents were Jean d'Arambelchoco and Jeanne d'Ausquiesuhy.

Notes:

Birth:
Marie de Mendy, daughter of Bernard de Mendy and Jeanne d'Ausquiesuhy.
Her godparents were Jean inheritor of Ausquiesuhy and Marie de Mendy, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Bernard de Mendy, son of Bernard de Mendy and Jeanne d'Ausquiesuhirena, owners of the borde of Mendy in the Aldudes.
His godparents were Bernard, inheritor of Arambelchoco and Jeanne, inheritor of Mendy, sister of the baptized.

Martin married Francoise Domingohandy on 28 May 1758 in St. Etienne de Baigorry, France. Francoise was born on 31 Jul 1731 in Domingohandia, St. Etienne de Baigorry, France; died on 17 Oct 1787 in Joanneshandy, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Domingo de Ausquiechuhy, son of Antoine d'Ausquichuhy and Marie d'Etchegaray, owners of the borde of Joanneshandirena in Belechy.
His godparents were Domingo, owner of Ausquiechuhy in the Aldudes and Marie, elder owner of Biscarrena, maternal great grandmother.

Notes:

Birth:
Jean d'Ausquiesuhirena, son of Antoine d'Ausquiesuhirena and Marie d'Etchegaray, owners of the borde of Joanneshandy in Belechy.
His godparents were Jean d'Etchegaray, maternal uncle and Marie, owner of the borde of Arrambide, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Marie d'Iparraguerre, daughter of Jean d'Iparraguerre and Marie d'Arrambide, owners of the borde called Esnaraxoubehere in the Aldudes.
Her godparents were Betry Iparraguerre, paternal grandfather and Marie d'Iriart, owner of borde of Arrambide.

Notes:

Name:
He was noted as Baptiste Malcho on his son's death record in 1821.

Birth:
Jean d'Iparraguerre, son of Jean d'Iparraguerre and Marie d'Arrambide, owners of the borde of Esnaratsoubehere in the Aldudes.
His godparents were Jean Baptiste d'Arrambide, owner of the borde of Arrambide, maternal uncle and Marie Harralde, owner of the house of Iparraguerre.

Died:
He was deceased prior to 1815 according to his son Antoine's marriage record in 1815.

Jean married Marie Arroquy in Nov 1779 in Betrimaltcho/Malcho, Urepel, France. Marie (daughter of Pierre/Peillo Noblia and Marie Etcheberry or Urquilux or Joaignarena) was born on 18 Apr 1755 in Arroquia, Les Aldudes, France; died on 2 Dec 1829 in Betrimaltcho/Malcho, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Martin d'Iparraguerre, son of Jean d'Iparraguerre and Marie Arrambide, owners of the borde of Sagardichilo in the Aldudes.
His godparents were Martin, son of the borde of Arrambide, maternal uncle and Jeanne, daughter of the house of Iparraguerre, paternal cousin.

Notes:

Birth:
Marie d'Iparraguerre, daughter of Jean d'Iparraguerre and Marie d'Arrambide, owner of the borde of Esaraxoubehere in the Aldudes.
Her godparents were Jean, elder owner of Iparraguerre in the quartier of Iparraguerre and Marie d'Arrambide, maternal aunt, young owner of Maneshuna.

Notes:

Birth:
Magdelaine d'Iparaguerre, daughter of Jean d'Iparaguerre and Marie Arrambide, owners of the borde of Betrimalso in the Aldudes.
Her godparents were Bertrand Arrambide, maternal uncle, owner of the borde of Chabaigno in the Aldudes and Magdelaine d'Iparaguerre, sharecropper (metayer) of Lisserassou.

Notes:

Birth:
Marie, daughter of Jean Iparraguerre, farmer (laboreur) and Marie Arrambide, his wife, owners of Petrimalcho in the Aldudes.
Her godparents were Jean Harrambide, maternal uncle and Marie d'Ernautena.

Died:
Marie Haizaguerre, 50 years old, died in her house of Malchoinia.
Witnesses were Jean Haizaguerre, 39 years old, nephew of the deceased and Marie Arroquy, 58 years old, sister-in-law of the deceased.

Other Events:

• Other Information: Jeanne Ipharraguerre, cadette of Betrimalsorenea was godmother to her nephew Pierre Ipharraguerre (Aiceaguerre) in 1784.

Notes:

Birth:
Jeanne Iparraguerre, daughter of Jean Iparraguerre, owner of the house of Petrimalso in the Aldudes and Marie Arrambide, his wife.
Her godparents were Jean Arrambide, owner of Chiloenia, maternal uncle and Jeanne Miguelartcaina, owner of the Borde of Lassa in the Aldudes.

Other Events:

• Research Notes: Possible individual match with Jean Iparraguerre who married in Elvetia Navarre.

Notes:

Birth:
Jean Iparraguerre, son of Jean Iparraguerre and Marie Harrambide, owners of the house of Petrimaltzorenea in the Aldudes.
His godparents were Jean Corcabalbehere, owner of Munishta and Marie Bethart, maternal cousin.

Other Events:

• Other Information: 1781; Marie, young owner of Harrambidea was godmother to her niece, Marie Detchume (Gariador) of Detchumia in 1781.

Notes:

Birth:
Marie d'Arrambide, daughter of Baptiste d'Arrambide and Marie d'Irigoyen, owners of the house of Arrambide in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Irigoyen, maternal grandfather and Marie, elder owner of Arrambide, paternal grandmother.

Marie married Jean/Joannes Ainesto on 8 Feb 1768 in Arrambide, Urepel, France. Jean/Joannes (son of Martin Ainesto and Marie Harralde or Iribarne) was born on 6 Sep 1728 in Ainesto, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne d'Arrambide, daughter of Baptiste d'Arrambide and Marie de Martiniriarte, owners of the borde of Arrambide in the Aldudes.
Her godparents were Bertrand Arrambide, paternal uncle and Jeanne owner of Martin Iriarte, maternal grandmother.

Died:
Jeanne Arrambide, 79 years old, died in the house of Detchumia.
Witnesses were Gratian Erreca, 50 years old and Pierre Curguina, 25 years old.

Jeanne married Jean/Joannes Nimignoarena dit Detchume (Gariador) in Feb 1773 in Detchumia, Urepel, France. Jean/Joannes (son of Joannes Nimignoa dit Detchume and Dominique Antchagno) was born on 15 Oct 1743 in Detchumia, Urepel, France; died before 1811 in Detchumia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Arrambide, daughter of Baptiste d'Arrambide and Marie de Martiniriarte, owners of the borde of Arrambide in the Aldudes.
Her godparents were Martin, young owner of Martiniriarte, maternal uncle and Marie Arrambide, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Marie d'Arrambide, daughter of Baptiste d'Arrambide and Marie de Hayra, owners of the borde of Arrambide in the Aldudes.
His godparents were Pierre d'Hayra, maternal uncle and Marie d'Arrambide, paternal aunt.

Died:
Marie Hiriart (Arrambide?), 98 years old, widow, farmer, died in her house of Bouroubelchaenia.
Note: It is assumed that Hiriart is a mistake and taken from her mother's maiden name.

Marie married Jean Garat or Etchevers on 12 Nov 1782 in Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Garat or Etchevers and Marie Etchebers) was born on 28 Jan 1744 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Bertrand Arrambide, son of Baptiste Arrambide and Marie de Martiniriarte, owners of the borde of Arrambide in the Aldudes.
His godparents were Bertrand d'Arrambide, paternal uncle and Marie de Ttipitorena, young owner of Martiniriarte.

Notes:

Birth:
Antoine d'Arrambide, son of Baptiste d'Arrambide and Marie de Martiniriarte, owners of the borde of Arrambide in the Aldudes.
His godparents were Antoine de Martiniriarte, maternal uncle and Marie Arrambide, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Jean Arrambide, son of Baptiste d'Arrambide and Marie de Martinenia, owners of Arrambide in the Aldudes.
His godparents were Jean son of Arrambide and Gratianne cadette d'Elgart of the Bastide.

Notes:

Birth:
Martin d'Arrambide, son of Bertrand d'Arrambide and Jeanne d'Ireguy, owners of the borde of Chabaignorena in the Aldudes.
His godparents were Martin d'Arrambide, paternal grandfather and Jeanne d'Ireguy, maternal grandmother.

Notes:

Birth:
Mathias d'Arrambide, son of Beltrand d'Arrambide and Anne Marie de Barcalonna, owners of the borde of Chabainnoenia in the Aldudes.
His godparents were Mathias de Barcalonna, maternal grandfather and Marie de Haira, owner of the borde of Arrmabide, both of the Aldudes.

Notes:

Birth:
Pedro, son of Pethan d'Arrambide and Chabagno de Marralona, owners of Chabagno in the Aldudes.
His godparents were Pedro, cadet of Chabagno and Marie, owner of Manechuna.

Other Events:

• Godparent or Witness: He was a witness to his granddaughter Marie Arrambide's death in 1813 and was 54 years old at the time.

Notes:

Birth:
Bertrand d'Arrambide, son of Bertrand d'Arrambide and Marie de Chabagnorena, owners of the borde of Chabagnorena in the Aldudes.
His godparents were Bertrand de Chabagnorena, paternal uncle and Marie d'Arrambide, maternal aunt.

Died:
Bernard Arrambide, 93 years old, farmer, widower, living in this village, died in his house of Chabagnoenia.

Bernard married Jeanne Etchevers dit Pilaria on 24 Aug 1784 in Chabagno, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Sauveur or Chabat Etchevers dit Pilaria and Jeanne Halcart or Zohieta or Baptistarena or Pocomotz) was born on 28 Apr 1755 in Cohieta, Urepel, France; died on 17 Feb 1831 in Chabagno, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• French Notary Documents: 22 Jul 1802; Receipt (Quittance)

Notes:

Birth:
Gratianne, son of Bertrand Arrambide and Jeanne de Barcelon, owners of Chabanonea in the Aldudes.
Her godparents were Baptiste d'Arrambide, owner of Arrambidea and Jeanne de Barcelon, who was replaced by Gratianne, her mother.

Notes:

Birth:
Jean Arrambide, son of Bertrand, owner of the house of Chabaine in the Aldudes and Jeanne Chabaine, his wife.
His godparents were Jean Arrambide, paternal uncle and Marie Chabaine, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Jean Harrambide, son of Bertrand Harrambide and Marie Barcalona, owners of the house of Chabatgnorenea in the Aldudes.
His godparents were Jean Harrambide, paternal uncle and Gracianne Barcalona, maternal aunt, absent but represented by Gracianne d'Ireguy, her aunt.

Died:
Jean, son of Bertrand Arrambide and Jeanne Barcelona, owners of Chabanorenea, 13 years old.
Witnesses were Jean Bigot, owner of Autxomotz and Jean Ohaco, owner of Zohieta.

Notes:

Birth:
Catherine d'Arrambide, daughter of Bertrand d'Arrambide and Jeanne Barcelona, owners of the house of Chabatgno in the Aldudes.
Her godparents were Martin Barcelona, maternal uncle and Catherine d'Iribarren, paternal cousin.

Died:
Catherine, daughter of Pierre Arrambide and Jeanne Barcelona, owners of the house of Chabagno in Les Aldudes, 2 months old
Witnesses were Jean Etcheberry and Pierre Arandoquy.

Other Events:

• Godparent or Witness: Antoine Harrambide was godfather to his nephew Antoine Coscorrechilo of Bastandarra in 1780. Antoine, cadet of Arrambidegaray was a witness on the marriage record of Bernard Mariluch and Dominique Marmaro (relationship not noted) and his sister Marie Arrambide with Bernard Inthamussu, both in 1782. Antoine Harrabide, cadet of Bachtandarra was a witness on the marriage record of Jean Etchevers and Marie Arrambide in 1782. Antoine Arrambidegaray was godfather to his nephew, Antoine Arrambidegaray in 1784.

Notes:

Birth:
Antoine d'Arrambide, son of Jean d'Arrambide and Marie de Francessena of the village of Irurita in the valley of Bastan.
His godparents were Antoine de Ausquiesuhy, paternal uncle and Marie, elder owner of Arrambide, paternal grandmother.

Other Events:

• Godparent or Witness: Baptiste Arrambide, young owner of Inharabia was godfather to his nephew Baptiste Arrambide of Harguina in 1781. Baptiste, young owner of the house of Inharabie was a witness to the marriage record of his sister, Marie Arrambide with Bernard Inthamussu in 1782. Baptiste Harrambide, young owner of Inharabia was a witness to the death records of Jean Etcheto and a child of Cochinarra, both in 1782. He was a witness to the death record of his daughter Jeanne in 1810. He was 52 years old at the time. He was a witness to his granddaughter Jeanne Arrambide's death in 1816. He was 60 years old at the time. Baptiste Arrambide was a witness on the birth record of his grandson Martin Arrambide of Inharabia in 1823.

Notes:

Birth:
Baptiste d'Arrambide, son of Jean d'Arrambide and Marie de Bastan, residents of the Aldudes.
His godparents were Baptiste d'Arrambide, paternal uncle and Marie daughter of the borde of Oxanaitz.

Died:
Baptiste Arrambide, 80 years old, married, died in the house of Inharabia.
Witnesses were Jean Gastelecutto, 28 years old and Dominique Gastelecutto, 52 years old.

Baptiste married Jeanne Etchepare or Urruty dit Inharabia in Inharabia, Urepel, France. Jeanne (daughter of Jean Etchepare or Urruty or Hurbels dit Inharabie and Marie Nimignoa) was born on 2 Sep 1757 in Inharabia, Urepel, France; died on 27 Dec 1841 in Inharabia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1780; Bertrand Arrambide was godfather to his nephew Bertrand Arrambide in 1780.

Notes:

He is a cadet of Bastandarra since his brother was noted as the same on his daughter Marie's birth record in 1782.

Birth:
Bertrand d'Arrambide, son of Jean d'Arrambide and Marie de Jean of the village of Irurita in the valley of Bastan, owners of the borde of Bastandarraenia in the Aldudes.
His godparents were Bertrand d'Arrambide, paternal uncle and Marie de Martiniriarte, owner of the borde of Arrambide.

He was 60 years old at the time of his wife's death in 1814.

Died:
Bertrand Arrambide, 80 years old, married, died in the house of Domingoaguerre.
Witnesses were Jean Saroihandy, 42 years old and Jean Inda, 44 years old.

Bertrand married Marie Joanneshandy or Incaurpe dit Aguerre in Domingoaguerre, Urepel, France. Marie (daughter of Dominique/Domingo Incaurpe dit Aguerre and Agnes Cuburu or Tihista) was born on 23 Mar 1752 in Ithurriberry, Urepel, France; died on 23 Dec 1814 in Domingoaguerre, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Arrambide was godmother to her nephew Bertrand Arrambide in 1780.
• Other Information: It appears as if she was also married to a Manech Ythurralde according to a Notary record by Jean Harismendy in 11/19/1796 (29 Brumaire An V)
• French Notary Documents: 29 Oct 1797; Quittance

Notes:

Birth:
Marie d'Arrambide, daughter of Jean d'Arrambide and Marie de Bustan, owners of the borde of Joannes de Arrambideinia in the quartier of Cahargun.
Her godparents were Martin Arrambide, owner of the house of Berro in Bastide and Marie Arrambide, maternal aunt, owner of Esnasubehere.

Name:
She was listed as Marie Arrambidegaray on her husband's death record in 1822.

French Notary Documents:
This document mentions that Marie Arrambide is married to Jean Ithurralde (adventif) and they are owners of Arrambidegaray in the Aldudes. He is possibly her 2nd husband. Further research needed to confirm that this is the right person.

Died:
Marie Arrambide, 80 years old, owner of Bastandarra.
Witnesses were Pierre Arrambide (Arroqui?), 52 years old, son of the deceased and Martin Arrambide, 60 years old, brother of the deceased.

Marie married Jean or Pierre Arroqui or Beherecoborda in France. Jean (son of Pierre/Pedro or Betry Sarry or Indiano or Arroquy and Marie Ausomots or Laxague or Beherecoetche or Martinpoco) was born about 1752 in Coscorrechiloa, Les Aldudes, France; died on 30 May 1822 in Bastandarra, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean d'Arrambide, son of Jean d'Arrambide and Marie de Fransesena, owners of the borde of Bastandarra in the Aldudes.
His godparents were Jean Arrambide, paternal uncle of the Aldudes and Marie de Lautre, renter of the Borde d'Alhaste.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Arrambide, 64 years old, owner of Choco was a witness on the marriage record of Jean Etchechury and Jeanne Antchagno in 1824.

Notes:

Birth:
Jean Arrambide, son of Jean Arrambide and Marie Fransesena, owners of the borde of Ba??? in the Aldudes.
His godparents were Jean Arrambide, paternal uncle and Jeanne Ausquiechuhy, owner of the house of Pedromendy.

Died:
Jean Arrambide, 53 years old, died in the house of Choco.
Witnesses were Pierre Arrambide, farmer, 40 years old and Jean Etcheverry, shoemaker, 58 years old.

Jean/Joannes married Marie Antchagno dit Ernet on 10 Sep 1829 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Antchagno dit Ernet and Marie Otxarrapeguy or Choco or Chorrene) was born on 9 Nov 1766 in Cohieta, Urepel, France; died on 4 Oct 1830 in Chocoenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Joannes, son of Joannes d'Arrambide and Marie de Francessenia, owners of Beratch in the Aldudes.
His godparents were Joannes, cadet d'Arrambide and Marie, cadette d'Arrambide of Aldudes.

Notes:

She is assumed to be the mother of Bertrand but it could be another sibling named Marie.

Died:
Marie Arrambide, 73 years old, elder owner of the house of Manechandia, died in the house of Manechandia.
Witnesses were Samson Bidart, farmer, 34 years old and Jean Labadie, shoemaker, 35 years old.

Marie married Bernard Inthamoussu dit Carguineguy on 4 Feb 1782 in Manechandia, Les Aldudes, France. Bernard (son of Etienne Inthamussu or Garro and Marie Elissonde or Elissalde or Ehailea or Etchelecu) was born on 4 Jun 1757 in Carguinegui, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1822; He was a witness on the death record of Jean Beherecoborda in 1822. He was 60 years old and a cadet of the house of Bastandarra.

Notes:

Died:
Martin Arrambide, single, 80 years old, cadet of the house of Bastandarra.
Witnesses were Jean Ernautena, farmer, farmer, owner of the house of Inchaya and Jean Arroquy, farmer, 40 years old, grand nephew of the deceased.

Notes:

Birth:
Gratian Arrambide, daughter of Jean Arrambide and Marie Bastandarra, owners of Bastandarra in the Aldudes.
His godparents were Gratian Arrambide, paternal uncle and Marie Betharte, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Marie Arrambide, daughter of Jean Arrambide and Jeanne Chilho, owners of Chilho in the Aldudes.
Her godparents were Gratian Etchelecu, maternal grandfather and Marie Arrambide, owner of Arrambide and paternal grandmother.

Died:
She actually died in the house of her daughter, Chabagnoenia but she was owner of Chiloenia at the time of her death.

Marie married Bernard Bidart in May 1789 in Chiloenia, Les Aldudes, France. Bernard (son of Miguel/Michel Bidart and Marie Salaberry or Falxa) was born on 7 Jan 1757 in Mariatcho, Banca, France; died on 08 Oct 1809 in Chiloenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Arrambide, daughter of Jean Arrambide and Jeanne Chilo, owners of the borde of Chilo in the Aldudes.
Her godparents were Baptiste Arrambide, owner of Arrambide in the Aldudes and Marie Chilo, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Marie Arrambide, daughter of Jean Arrambide and Marie Ehaille, young owners of Chillo in the Aldudes.
Godparents were Bertrand Arrambide, paternal uncle and Marie Ehailea, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Catherine Arrambide, daughter of Jean Arrambide and Jeanne Paquecelhay, owners of Chilho in the Aldudes.
Her godparents were Pierre Paquecelhay, maternal uncle and Catherine Uhide.

Other Events:

• French Notary Documents: 2 Jan 1800; Receipt (Quittance)
• French Notary Documents: 6 Feb 1801; Receipt (Quittance)

Notes:

Birth:
Jean Arrambide, son of Jean Arrambide and Jeanne d'Ehailainia, owners of the Borde of Chilo in the quartier of Aldudes.
His godparents were Jean Arrambide, paternal uncle and Marie Ehailenia, maternal aunt.

Name:
He was called Manech on this notary record.

French Notary Documents:
Receipt by Jean Arrambide, living in the valley of Betricain in Spain in favor of Bernard Sallaberry, owner of the house of Chilo in the Aldudes.

French Notary Documents:
Receipt by Jean Arrambide, owner of the house of Pedrobels in the village of Aldudes in favor of Bernard Bidart and Marie Arrambide, owners of the house of Chilo in the same village. This document shows that he was married prior to 1804 and that he was siblings with Marie Arrambide, therefore born in the house of Chiloenia.

Died:
Jean Arrambide, farmer (laboreur) 50 years old, died in the house of Pedrobelchainia.
Witnesses were Jean Bidondo, farmer (laboreur) 55 years old and Jean Ephele, farmer (laboreur) 58 years old.

Jean/Manech married Marie Bourmalatz on 24 Jan 1804 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Pierre/Pedro Bourmalatz and Marie Elgart) was born on 23 Jan 1759 in Pedrobelcha, Les Aldudes, France; died on 24 Nov 1850 in Pedrobelcha, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Chilho, daughter of Jean d'Arranbide and Jeane de Chilho, owners of the borde of Chilho in the Aldudes.
His godparents were Michel Domingoenia and Marie Arrambide, maternal aunt.

Notes:

Birth:
Marie, daughter of Jean Haranbide and Marie Ehailea, owners of the house of Chillorena in the Aldudes.
Her godparents were Jean Ehailea, maternal uncle and Marie Arrambide, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Pierre Arrambide, son of Jean Arrambide and Jeanne d'Ehailearenea, owners of the house of Chilho in the Aldudes.
His godparents were Pierre Mendy, paternal uncle, absent but represented by Bernard Arcainchaharrenia, brother in law and Marie Etchenique.

Other Events:

• French Notary Documents: 4 Jun 1846, Les Aldudes, France; Receipt (Quittance)

Notes:

Died:
Gratian Arrambide, 75 years old, farmer, single, living in this village, died in his house of Chiloenia.

Notes:

It is assumed that this is the correct Marie Arrambide who was married to Pierre Arbeletche. It could actually be any of the other sisters named Marie.

Birth:
Marie Arrambide, daughter of Jean d'Arrambide and Marie d'Ehailea, owners of the borde of Chilho in the Aldudes.
Her godparents were Baptiste Iribarne, paternal cousin and Marie Ehailea, maternal aunt.

Family/Spouse: Pierre Arbeletche. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Sourguina, daughter of Michel Sourguina and Marie Arrambide, owners of the borde of Sourguina in the Aldudes.
Her godparents were Baptiste Arrambide, maternal uncle and Marie Sourguina, paternal grandmother.

Died:
Marie Etcheniquy, 86 years old, farmer, widow, living in this village, elder owner of the house of Curguina.

Marie married Dominique/Domingo Oxarart on 13 Nov 1780 in Curguina, Urepel, France. Dominique/Domingo (son of Pedro/Pierre Oxarart and Francoise Oxalde or Itcainarena dit Pedrottipia) was born on 13 Nov 1755 in Harguina, Les Aldudes, France; died on 18 Mar 1826 in Curguina, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Bertrand Etchenique, son of Michel Etchenique and Marie Arrambide, owners of the house of Sourguina in the Aldudes.
His godparents were Bertrand Arrambide, maternal uncle and Marie Haira.

Notes:

Birth:
Catherine Etchenique, daughter of Michel Etchenique and Marie Arrambide, his wife, owners of Sourguina in the Aldudes.
Her godparents were Jean Arrambide, maternal uncle and Catherine Uhide, cousin.

Other Events:

• French Notary Documents: 19 Nov 1802; Receipt (Quittance)

Notes:

Birth:
Jean Etchenic, son of Michel Etchenic, owner of the house of Curguina in the quartier of Urebel and Marie Arrambide, his wife.
His godparents were Jean Arrambide, maternal uncle and Jeanne Etchenic, paternal aunt.

French Notary Documents:
Joannes Etchenique, 2nd born of the house of Sourguina in the village of Aldudes in favor of Dominique Oxaart and Marie Etchenique, owners of the house of Sourguina in the Aldudes.

Notes:

Birth:
Louise Etchenique, daughter of Miguel Etchenique and Marie Harranbide, owners of the house of Courguinarenea in the Aldudes.
Her godparents were Jean Etchenique, paternal uncle and Louise Iribarren, maternal "petite" aunt.

Louise married Joannes Joanneshandy on 7 May 1795 in St. Etienne de Baigorry, France. Joannes was born on 2 Jul 1775 in Oquihandy, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Catherine d'Iribarne was godmother to her younger brother Jean d'Iribarne of Manechuna in 1764. Catherine Hiribarren, young owner of the house of Manechuna was godmother to her niece Catherine Hiribarren in 1783.

Notes:

Birth:
Catherine d'Iribarne, daughter of Jean d'Iribarne and Marie d'Arrambide, owners of the borde of Maneshouna in the Aldudes.
Her godparents were Martin d'Arrambide, maternal grandfather and Catherine d'Alcart, paternal grandmother.

Died:
Catherine Iribarne, widow, 60 years old, owner proprietaire of the house of Manechuna in this village, died in this house.
Witnesses were Jean Hiribarne, owner of Mendi, brother and Martin Pillaria, owner of Maiderto, neighbors, farmers (laboreurs).

Catherine married Pierre Bidart in Apr 1779 in Manechuna, Les Aldudes, France. Pierre (son of Miguel/Michel Bidart and Marie Salaberry or Falxa) was born on 12 Oct 1751 in Falxa, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean d'Iribarne, son of Jean d'Iribarne and Marie d'Arrambide, owners of the borde of Maneshuna in the Aldudes.
His godparents were Jean d'Iribarne, paternal grandfather and Marie, owner of the house of Arrambide, maternal grandmother.

Notes:

Birth:
Baptiste de Iribarne, son of Jean d'Iribarne and Marie d'Iribarne, owners of the borde of Manechona in the Aldudes.
His godparents were Baptiste d'Arrambide, maternal uncle and Catherine d'Iribarne, paternal aunt.

Other Events:

• Other Information: 1784; Louise Iribarren was godmother to her neice Louise Bidart in 1784.

Notes:

Birth:
Louise de Uhide, daughter of Jean d'Uhide and Marie d'Arrambide, owners of the house of Joanneshunainia.
Her godparents were Beltran d'Arrambide, maternal uncle and Louise d'Uhide, paternal aunt.

Died:
Louise Yribarren, farmer (laboreuse), widow, owner of the house of Zapataindeguia.
Witnesses were Jean Yrigoyen, farmer (laboreur) 35 years old, son of the deceased and Jean Errecalde, obergiste, 64 years old, first neighbor of the deceased.

Louise married Jean Irigoyen on 8 Feb 1782 in Elicaldea/Capataindeguy, Les Aldudes France. Jean (son of Pierre Hirigoyen and Marie Hiriart or Martinharguina) was born in in Elicaldea/Capataindeguy, Les Aldudes France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Iribarne, daughter of Jean d'Iribarne and Marie d'Arrambide, owners of the borde of Maneshouna in the Aldudes.
Her godparents were Saubat d'Iribarne, paternal uncle and Marie d'Arrambide, maternal aunt.

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre Hiribarren, owner of Harambel was a witness on the death record of Jean Etchart of Gorthairu in 1783. He was a witness on the death record of his son Baptiste in 1817. He was 66 years old at the time.

Notes:

Birth:
Pierre d'Iribarne, son of Jean d'Iribarne and Marie d'Arrambide, owners of the borde of Maneshuna in the Aldudes.
His godparents were Pierre d'Iribarne, paternal uncle and Marie d'Arrambide, maternal aunt.

His birthdate according to his marriage record was 3/20/1752.

Died:
Pierre Yribarren, laboreur, 74 years old, died in his house of Arambel.
Witnesses were Jean Erreca, farmer, 62 years old, son in law of the deceased and Jean Chaharra, farmer 60 years old, neighbor.

Pierre married Marie Arcainchaharra or Chaharra in Feb 1779 in Arambelia, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Gratian Elicague or Arcainchaharra dit Arambel and Jeanne Corcabalbehere or Chafonena) was born on 25 Sep 1745 in Arambelia, Les Aldudes, France; died in 1792 in Arambelia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Pierre married Jeanne Indaburu or Garro on 27 Apr 1797 in Arambelia, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Etienne Inthamussu or Garro and Marie Elissonde or Elissalde or Ehailea or Etchelecu) was born on 27 Jun 1760 in Manechandia, Les Aldudes, France; died on 4 Jan 1831 in Arambelia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other House: 1782; Jean Hiribarren was a witness on the marriage record of his sister, Louise Iribarren with Jean Irigoyen in 1782.

Notes:

Birth:
Jean d'Iribarne, son of Jean d'Iribarne and Marie d'Arrambide, owners of the borde of Maneshouna in the Aldudes.
His godparents were Jean d'Arrambide, maternal uncle and Catherine d'Iribarne, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Marie d'Iribarne, daughter of Jean d'Iribarne and Marie d'Arrambide, owners of the borde of Manezhuna in the Aldudes.
Her godparents were Martin d'Iribarne, paternal uncle and Marie de Martiniriarte, owner of Arrambide in Ourzacelhay.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Iribarne was a witness on the death record of his son Pierre in 1811. He was 50 years old at the time.

Notes:

Birth:
Joannes, son of Joannes ??? and Marie ???, owners of Manechena in the quartier of Jaurmendi.
His godparents were Joannes, cadet of Arrambide in the quartier of Outsacelay and Joanna, owner of Miguelena in the Aldudes.

Died:
Jean Iribarren, owner of the house of Mendia, died in this house.
Witnesses were Jean Bidart, farmer (laboreur) 39 years old and Michel Bidart, shepherd (Pasteur) 37 years old, nephews of the deceased.

Jean/Maneshaurra married Jeanne/Managno Chaharra on 16 Apr 1797 in Mendia, Les Aldudes, France. Jeanne/Managno (daughter of Gratian Chaharra or Arambel and Catherine Inda) was born about 1776 in Mendia, Les Aldudes, France; died on 13 Oct 1855 in Mendia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Pierre de Manechuna, son of Jean de Manechuna and Marie de Harrimide, owners of the house called Manechuna.
His godparents were Pierre de Halcart and Marie de Bechartecoa, cadette of Bechartecoa, owner of Echecharria.

Notes:

Birth:
Jean d'Iribarne, son of Jean d'Iribarne and Marie d'Arrambide, owners of the borde of Maneshuna in the Aldudes.
His godparents were Jean Inda, owner of Coscorregaray, paternal cousin and Catherine d'Iribarne, sister of the baptised.

Name:
According to a Harismendi notary document one of the sons of this family was names Maneshaurra. It is assumed to be this one but could be his older brother.
http://earchives.le64.fr/img-viewer/FRAD064003_IR0001/Saint-Etienne-de-Baigorry_1/3E10185/viewer.html?&ns=FRAD064007_3E10185_0310.JPG

Other Events:

• Other Information: 1782; Jean, young owner of Auzquie was a witness to the death records of Jean Etcheto of Falxa and Marie Corcabalbehere of Chafon in 1782.
• French Notary Documents: 10 Sep 1795; Inventory

Notes:

Birth:
Michel Ausquia, son of Jean Ausquia and Marie d'Uhalde, owners of the house of Ausquia in the quartier of Aldudes.
His godparents were Michel d'Eliconde, owner of the house of Uhalde in the Aldudes and Marie Ausquia, elder owner of the house of Ausquia.

French Notary Documents:
Inventory of the house of Ausquie in the Aldudes.

Michel married Marie Josephe Inda on 26 Jun 1780 in Ausquiechuhy/Ausquia, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Inda or Barbarena and Anne Marie Minhondo) was born in in France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Bernard d'Auscuie, son of Jean d'Auscuie and Marie de Gosgarat, owners of the borde of Auscuie in the Aldudes.
His godparents were Bernard d'Arroqui, owner of d'Uharriet in the quartier of Belechi and Jeanne d'Uhalde, maternal grandmother, owner of the borde d'Uhalde in the Aldudes.

Died:
His wife was remarried in 1799.

Bernard married Catherine Nimignoa Detchume in Sep 1789 in Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Michel Nimignoa or Gariador dit Detchume and Jeanne Ocafrain or Haira or Labiarinbehere) was born on 03 Feb 1762 in Antonenia, Les Aldudes, France; died on 07 Oct 1843 in Antonenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne Ausquie, daughter of Jean Ausquie and Marie Goscarart, owners of Ausquie in the Aldudes.
Her godparents were Guillaume Goscarart, maternal uncle and Jeanne Ausquie, paternal aunt.

Notes:

Birth:
Pierre d'Arroquy, son of Joannes d'Arroquy and Jeanne Auzquie, owners of the house of Auzquie in the Aldudes.
His godparents were Pierre d'Arroquy, paternal grandfather and Marie d'Elizonde, maternal aunt, owner of the house of Auzquie in the Aldudes.

Notes:

Birth:
Jean Noblia, son of Jean Noblia and Jeanne Ausquichuhi, owners of the house of Arroqui in the Aldudes.
His godparents were Jean Ausquiechuhi, maternal uncle and Marie Cataline, grandmother of the baptized.

Notes:

Birth:
Jeanne Arroqui, daughter of Jean Arroqui and Jeanne Ausquie, owners of the house of Ausquie in the Aldudes.
Her godparents were Pierre Arroqui and Jeanne Biperrenea, both of the Aldudes.

Notes:

Birth:
Marie Arroqui, son of Jean Arroqui, owner of the house of Arroqui in the Aldudes and Jeanne Ausquie, his wife.
Her godparents were Jean Ausquie, paternal uncle and Marie Lassa, owner of the house of Ehailea.

Died:
Marie Arroquy, 37 years old, owner of the house of Munusta, died in this house.
Witnesses were Jean Garhardou, husband of the deceased, farmer (laboreur) 44 years old and Jean Garhardou, brother-in-law of the deceased, farmer (laboreur) 36 years old.

Marie married Jean Marchanta or Gahardu or Pilaria in Jan 1792 in Munusta/Munista, Les Aldudes, France. Jean (son of Jean Pilaria and Catherine Corcabalbehere or Corcabal) was born on 8 Apr 1768 in Munusta/Munista, Les Aldudes, France; died on 13 Feb 1860 in Munusta/Munista, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

This may not be her parents but it was the only ones close according to her birth record. Further research needed to confirm.

Birth:
Gratianne Arroqui, daughter of Jean Arroquy and Jeanne Auzquie, owners of the house of Arroquy.
Her godparents were Bernard Arroquy, paternal "little" uncle and Marie Incaurpe.

Notes:

Died:
Michel Arroqui, son of Jean Arroqui and Jeanne Auzquie, owners of Arroqui, 7 years old.
Witnesses were Jean Ihitcague, owner of Detchumegarai and Michel Ernaut, owner of Soraluch.

Other Events:

• Other House: 1783; Pierre Coscarart was a witness on the marriage record of his sister Jeanne Coscarart with Pierre Auchoberri in 1783.

Notes:

Birth:
Pierre d'Etchenique, son of Jean d'Etchenique and Marie d'Ausquiechuhy, owners of the borde of Oxanaitz in the Aldudes.
His godparents were Pierre d'Etchenique, paternal grandfather and Catherine d'Ernaut, maternal grandmother, Marie d'Ausquiechuhy replaced her.

Pierre married Marie Andereordia or Etcheverry or Harriague in Feb 1787 in Oxanaitz, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Pierre or Betry Andereordia or Etcheverry and Marie Harriet dit Joannesenia) was born on 11 Jan 1765 in Ephelegaray, Les Aldudes, France; died on 9 Mar 1836 in Oxanaitz, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne d'Etchenique, daughter of Jean d'Etchenique and Marie d'Ausquisuhi, owners of the borde of Oxanaitz in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Ernautene, maternal grandfather and Jeanne d'Etchenique, paternal aunt.

Died:
Jeanne Coscarart, farmer, widow, 100 years old, elder owner of the house of Franchechena in this village.

Jeanne married Pierre Auchoberry or Franchessena on 8 Jul 1783 in Frantchechenia, Urepel, France. Pierre (son of Jean Mendy or Auchoberry and Catherine Ephele) was born on 23 Jun 1751 in Frantchechenia, Urepel, France; died on 14 Feb 1824 in Frantchechenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Etchenique, daughter of Jean d'Etchenique and Marie d'Ausquiesuhuy, owners of the borde of Oxanaitz in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Etchenique, owner "mediate" de Bidabehere d'Oticoren, paternal uncle and Marie d'Ausquiesuhy, maternal aunt.

Name:
She was also known as Oxanaiz dit Ninia.

Marie married Michel Elizondo or Coscarart or Atchaurra in Feb 1788 in Uhaldia, Les Aldudes, France. Michel (son of Guillaume/Guillen Coscarart or Elizondo and Marie Etchalus or Sabina) was born on 23 Nov 1760 in Uhaldia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: Simon Oxanaiz was a witness to the death record of his sister-in-law Marie Etcheniqui in 1809. He was 52 years old at the time. Simon Oxanaiz was a witness on the death record of his father-in-law Antoine Antonena in 1809. He was 52 years old at the time.

Notes:

Birth:
Simon d'Elissonde, son of Jean d'Elissonde and Marie Ausqui, owners of the borde of Oxanaits.
His godparents were Simon d'Ausqui, maternal uncle and Dominiquie d'Ohaco, owner of Souhart.

Died:
Simon Coscarart, farmer, 67 years old, widower, elder owner of the house of Etcheniquia.

Simon married Quiterie Labiarin or Antonena in Feb 1791 in Etcheniquy, Urepel, France. Quiterie (daughter of Antoine Etcheberry or Antonena dit Urquiloux and Marie Etchebers or Condia dit Mariasara) was born on 1 Jan 1760 in Etcheniquy, Urepel, France; died on 6 Oct 1810 in Etcheniquy, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

He was mentioned on the death record of his wife in 1797.

Birth:
Martin Osgarat, son of Jean Osgarat and Marie Ausquiesouhi, owners of the borde of Otsanaits in the Aldudes.
His godparents were Martin Ohaco, owner of Etchemendy in the Aldudes and Catherine, inheritor of Otcalde in St. Etienne.

Martin married Jeanne Barcelona in Apr 1796 in Simonerio, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Bernard Barcelona or Lans and Catherine Erreca or Ithurralde or Erio) was born about 1775 in Simonerio, Les Aldudes, France; died on 13 Apr 1797 in Simonerio, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jean Coscarart, son of Jean Coscarart and Marie Ausquiechuhy, young owners of Oxanaitz in the Aldudes.
His godparents were Jean Aincicoetche, relative and Jeanne Ausquichuhy, maternal aunt.

Other Events:

• Other Information: 1783; Jean Coscarart was a witness on the marriage record of his sister Jeanne Coscarart with Pierre Auchoberry in 1783.

Notes:

Birth:
Jean Coscarat, son of Jean Coscarat and Marie Ausquie, owners of Ossanaus in the Aldudes.
His godparents were Jean Uhide, owner of Lasta (Alhaste) in the Aldudes, absent but represented by Simon Ausquie, owner of Ernautena and Marie Ernautena, owner of the house of Ernautena.

Notes:

Birth:
Anton, son of Jean Coscarart, farmer (laboreur) and Marie Ausquisouhy, his wife, owners of the house of Oxanaitz in the Aldudes.
His godparents were Antoine d'Ausquiesouhy and Marie Coscarart.

His birth information was also found on her marriage record.

Died:
Antoine Coscarart, farmer, widower, 80 years old, owner of the house of Erratchou in this village.

Family/Spouse: Marie Etcheverry. Marie (daughter of Pierre or Betry Andereordia or Etcheverry and Marie Harriet dit Joannesenia) was born on 3 Nov 1769 in Ephelegaray, Les Aldudes, France; died on 2 Mar 1798 in Ephelegaray, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Antoine married Dominique Lassa on 12 Feb 1817 in Les Aldudes, France. Dominique (son of Jean/Joannes Lassa and Marie Etchepare or Ilharragorry) was born on 16 Sep 1766 in Ephele, Urepel, France; died on 18 Apr 1839 in Erratchu, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Catherine Ouhide, inheritor of the house of Alhaste was godmother to Jean Arambelchoko in 1771.

Notes:

Birth:
Catherine d'Uhide, daughter of Jean d'Uhide, bell ringer (sonneur des cloches) in the Aldudes and Marie d'Ausquiesuhy, owners of Elissalde.
Her godparents were Jean d'Uhide, paternal grandfather and Catherine d'Ernaut, maternal grandmother.

Catherine married Jean Ocafrain dit Noblia in Alhaste, Les Aldudes, France. Jean (son of Joannes Ocafrain and Marie Ernaut) was born on 15 Feb 1736 in Noblia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Catherine married Jean Iribarne on 31 Jan 1798 in Les Aldudes, France. Jean was born about 1754 in Eyherart, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Gratianne d'Uhide, daughter of Jean d'Uhide and Marie d'Ausquiesuhy, owners of the borde of Elissalde in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Ernautene, maternal grandfather and Gratianne de Bidegaray, paternal grandmother.

Notes:

Birth:
Jean d'Uhide, son of Jean d'Uhide, bellringer in the Aldudes (sonneur des cloches) and Marie d'Ausquiesuhy, owners of the house of Elissalde in the quartier of Camuquey.
His godparents were Jean d'Uhide, paternal uncle and Marie Ausquiesuhy, young owner of the borde of Oxanaitz.

Other Events:

• Godparent or Witness: Simon Uhide was godfather to his niece Marie Ocafrain in 1782. He was a witness on the death record of his mother in 1811. He was 32 years old at the time.
• French Notary Documents: 24 Jun 1798; Procuration

Notes:

Birth:
Simon Uhide, son of Jean Uhide and Marie d'Otsanaits, owners of the house of Alhaste in the Aldudes.
His godparents were Simon Otsanaits, cadet of Otsanaits in the Aldudes and Jeanne Aguerreberry, owners of Sansotena in the parish of Lasse.

French Notary Documents:
Proxy (Procuration) to demand additional rights by Gracianne (Catherine) Uhide, owner of Alhaste and her brothers and sisters residing in the Aldudes in favor of Simon Uhide, their brother, residing in St. Etienne.

Notes:

Birth:
Bernard Uhide, son of Jean Uhide and Marie Ausquie, owners of the house of Alhaste in the Aldudes.
His godparents were Bernard de Belca, owner of Garacotche in Leispars, paternal uncle and Jeanne d'Ausquie, young owner of Arroquy in the Aldudes, cousin.

Other Events:

• Other Information: 1810; He was a witness on the death record of his brother-in-law Jean St. Esteben in 1810. He was 45 years old at the time.
• Other Information: 1811; He was a witness on the death record of his father in 1811. He was 46 years old at the time.

Notes:

Birth:
Jean Uhide, son of Jean Uhide and Marie Otcainaits, owners of the borde of Elicalde in the Aldudes.
His godparents were Jean Coscarart, owner of Otcainaits, maternal uncle and Gratianne Iribarne, owner of Caragoits in Leispars.

Jean married Catherine Iriberry or Menta in Nov 1791 in Alexandroenia, Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Jean Iriberry or Menta and Francoise Ihistaria or Maidertto or Mendy) was born on 9 Sep 1761 in Alexandroenia, Les Aldudes, France; died in Jul 1811 in Alexandroenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Catherine Uhide, daughter of Jean Uhide, farmer (laboreur) and Marie Ausquie, owners of the house of Alhastarena in the Aldudes.
Her godparents were Jean Inda and Marie Ernautena.

Other Events:

• Other Information: 1813; She was a witness for the marriage of Gratian Urracariet and Jeanne Bihurriet in 1813. She was 40 years old at the time and owner of the house of Chathorrarena.

Notes:

Birth:
Catherine Ouhide, daughter of Jean Ouhide and Marie Ausquie, owners of the house of Alhastarenea in the Aldudes.
Her godparents were Pierre Ohenart, maternal cousin and Catherine Ouhide, sister of the infant.

Died:
Catherine Uhide, farmer, 54 years old, died in her house of Chatorrarena.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer, 80 years old, husband of the deceased and Jean Mocozain, weaver, 45 years, neighbor.

Catherine married Jean St. Esteben in Chatorra, Les Aldudes, France. Jean was born about 1766 in France; died on 29 Oct 1810 in Chatorra, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Catherine married Jean Errecalde on 16 Oct 1811 in Les Aldudes, France. Jean was born on 1 May 1750 in Mariebastide, St. Etienne de Baigorry, France; died on 25 May 1833 in Chatorra, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne d'Uhide, daughter of Jean d'Uhide and Marie d'Ernautena, owners of the house of Elicalde in the Aldudes.
Her godparents were Jean d'Uhide, paternal uncle and Jeanne d'Ernautena, cadette of the house of Ernautena.

Notes:

Birth:
Bernard d'Arambel, son of Bertrand d'Arambel and Jeanne de Mendy, owners of the borde of Mendy in the Aldudes.
His godparents were Bernard de Mendy, maternal grandfather and Marie d'Arambel, paternal grandmother.

Notes:

Birth:
Gratian Aramel, son of Bertrand Aramilet and Jeanne Mendiry, owners of Mendiry in the Aldudes.
His godparents were Gratian d'Arambilet of the house of Arambilet and Jeanne de Mendiry, grandmother.

Gratian married Catherine Inda in Mendia, Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Jean/Joannes Inda and Jeanne Sarry or Arroquy) was born on 26 Apr 1748 in Manesarroquy/Coscorregaray, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Harambel, daughter of Bertrand de Harambel and Jeanne de Mendia, owners of the house of Mendia in the Aldudes.
Her godparents were Bernard de Mendia, elder owner of Mendia and Marie de Harambel, owner of Oronos.

Other Events:

• Other Information: 1783; Marie Arambel was godmother to her niece Marie (H)Arambel in 1783.

Notes:

Birth:
Marie, daughter of Betrand Haranbel and Jeanne Mendy, his wife, owners of the house of Mendy in the Aldudes.
Her godparents were Antoine Mendy and Marie d'Aranbel.

Family/Spouse: Jean Gaston Etchechury dit Chanchorena. Jean (son of Joannes Etchechury dit Chanchorena and Marie Ipar or Oxagarat) was born on 21 Feb 1757 in Mehaca, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Mendy was a witness on the death record of his first wife, Marie Arambelchoco in 1809. He was 40 years old at the time. He was a witness to the death record of his mother-in-law, Marie Bidondo in 1812. He was 44 years old at the time.

Notes:

Birth:
He was 50 years old at the time of his son Jean's birth in 1815,

Jean Chaharra, son of Bertrand Chaharra, owner of the house of Mendy in the Aldudes and Jeanne Mendy, his wife.
His godparents were Jean, cadet of the house of Arambel and Marie, cadette of the house of Arambelchoco.

Died:
Jean Chaharra-Arambel, 92 years old, farmer, widower, died in his house of Arambelchoco.

Jean married Marie Bihurriet dit Arambelchoco in Arambelchoco, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean Arambelchoco and Marie Bidondo) was born about 1782 in France; died on 6 Nov 1809 in Arambelchoco, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Jean married Jeanne Ocafrain on 17 May 1813 in Banca, France. Jeanne was born about 1777 in Urlagaray, Banca, France; died on 9 May 1825 in Arambelchoco, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Simon, son of Antoine Menyi and Catherine Latxaga, owners of Burugorrienea, 3 years old.
Witnesses were Jean Etcheberri and Jean Salaberry, schoolmaster.

Notes:

Birth:
Marie, daughter of Antoine Mendy and Catherine Ernaut, owners of Carguinei-erdico borda.
Her godparents were Jean Urmalatz, owner of the house of Carguinei-erdico borda and Marie Latsaga, owner of the house of Latsaga.

Her birth information was also found on her marriage record.

Died:
Marie Menyi, farmer, 72 years old, married, owner of the house of Marquitcha.

Marie married Jean Iraburu on 11 Jun 1815 in Marquitcha, Les Aldudes, France. Jean was born on 25 Jun 1766 in Juanicote, Osses, France; died on 9 Sep 1843 in Marquitcha, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Antoine, son of Antoine Mendy and Catherine Ernaud, owner of the house of Sarquinei.
His godparents were Antoine Laxague, owner of the house of Iturrieta and Marie Mendy, owner of Sarquinei, both of this parish.

Notes:

Birth:
Marie d'Ausquie, daughter of Anton d'Ausquie and Francoise de Domingohandya, owners of the borde of Joanneshandy.
Her godparents were Domingo de Domingohandya, maternal uncle and Marie d'Etchegaray, paternal grandmother.

Marie married Martin Poco or Ohaco on 3 Mar 1783 in St. Etienne de Baigorry, France. Martin (son of Joannes Poco and Marie Indart) was born on 8 Jul 1744 in Harrigorry, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]