Catherine Aparain

Female 1778 - 1855  (76 years)

Personal Information    |    Sources    |    All    |    PDF

  • Name Catherine Aparain 
    • She was noted as Erramouspe on her daughter Marie's birth record in 1804.
    Birth 24 Sep 1778  Arcainchaharra/Chaharra, Banca, France Find all individuals with events at this location  [1
    • Catherine Aparain, daughter of Martin d'Aparain and Marie Falxa, married in the quartier of Orbalicardy.
      His godparents were Jean Falxa, owner adventif of the house of Nimignoua, maternal grandfather and Catherine Gachiteguy, owner proprietaire of the house of Chaharra, paternal grandmother.
    Gender Female 
    Death 12 Sep 1855  Arcainchaharra/Chaharra, Banca, France Find all individuals with events at this location  [2
    • Catherine Apharain, 80 years old, housewife, widow of Pierre Etchevers, owner of the house of Chaharra in La Fonderie, died in her home.
    Person ID I21590  family
    Last Modified 12 Mar 2026 

    Father Martin Aparain,   b. 14 Aug 1753, Arcainchaharra/Chaharra, Banca, France Find all individuals with events at this locationd. 13 Jun 1809, Arcainchaharra/Chaharra, Banca, France Find all individuals with events at this location (Age 55 years) 
    Mother Marie Falxa or Nimignoa,   b. 26 Oct 1755, Nimignoa, St. Etienne de Baigorry, France Find all individuals with events at this locationd. 1 Jul 1804, Arcainchaharra/Chaharra, Banca, France Find all individuals with events at this location (Age 48 years) 
    Marriage 28 Jul 1778  St. Etienne de Baigorry, France Find all individuals with events at this location 
    Family ID F6102  Group Sheet  |  Family Chart

    Family Jean Etchebers,   b. 22 Mar 1767, Petecha, Banca, France Find all individuals with events at this locationd. 8 Aug 1845, Arcainchaharra/Chaharra, Banca, France Find all individuals with events at this location (Age 78 years) 
    Basque House 1806  Arcainchaharra/Chaharra, Banca, France Find all individuals with events at this location 
    Marriage 5 Nov 1806  Banca, France Find all individuals with events at this location  [3, 4
    • Joannes Etchebert, cadet of the house of Petecha, 36 years old, farmer, living in La Fonderie, and
      Catherine Apharain, inheritor of the house of Chaharrarenea, 26 years old, daughter of Martin Apharain and Marie Nimignoua, owners of the house of Chaharrarenea.
      Witnesses were Martin Apharain Chaharra, uncle of the bride, farmer, 36 years old; Joannes Erramuspe, young owner of Tipitto, 32 years old, farmer and Simon Erramuspe, cadet of Joannesederra, 26 years old, farmer.
    Children 
     1. Marie Chaharra,   b. 18 Jan 1804, Arcainchaharra/Chaharra, Banca, France Find all individuals with events at this location
    +2. Gratianne Etchebers,   b. 31 Aug 1807, Arcainchaharra/Chaharra, Banca, France Find all individuals with events at this locationd. 7 Apr 1887, Arcainchaharra/Chaharra, Banca, France Find all individuals with events at this location (Age 79 years)
    +3. Marie Etchebers,   b. 9 Mar 1811, Arcainchaharra/Chaharra, Banca, France Find all individuals with events at this location
    +4. Jean Etchebers,   b. Abt 1817, Arcainchaharra/Chaharra, Banca, France Find all individuals with events at this locationd. 31 Dec 1874, Bicente, Banca, France Find all individuals with events at this location (Age 57 years)
    +5. Jean Etchebers,   b. 2 Jul 1817, Arcainchaharra/Chaharra, Banca, France Find all individuals with events at this location
    Family ID F6103  Group Sheet  |  Family Chart
    Last Modified 16 Feb 2026 

  • Sources 
    1. [S6] AD64 BMS Church Records, (http://earchives.le64.fr/), Baigorry 1750-1792 records page 183.
      https://earchives.le64.fr/archives-en-ligne/ark:/81221/r27220zch0bj4k/f183

    2. [S5] AD64 Death Records, (http://earchives.le64.fr/), Banca 1853-1862 deaths page 18.
      https://earchives.le64.fr/archives-en-ligne/ark:/81221/r17433zr51w8fk/f18

    3. [S2] AD64 Marriage records, (http://earchives.le64.fr/), Banca AnV-1806 marriages page 47.
      https://earchives.le64.fr/archives-en-ligne/ark:/81221/r17419znrs1r6k/f47

    4. [S2] AD64 Marriage records, (http://earchives.le64.fr/), Banca AnX-1806 marriages page 42.
      https://earchives.le64.fr/archives-en-ligne/ark:/81221/r17437zq0gjn7k/f42