Catherine Detchume

Notes:

It is assumed that she is part of this family from Antonenia.

Died:
Catherine Detchume, owner of the house of Bettirena or Peilloyxuyarena, died in her house.
Witnesses were Etienne Etcheto, health officer (officier de santé) 60 years old, husband of the deceased and Pierre Etcheverry, weaver (tisserand) 24 years old.

Catherine married Pierre Etcheverry in Bettirenia, Les Aldudes, France. Pierre (son of Pierre or Betry Andereordia or Etcheverry and Marie Harriet dit Joannesenia) was born on 30 Mar 1763 in Ephelegaray, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

1. Pierre Etcheverry was born about 1785 in Bettirenia, Les Aldudes, France; died on 27 Mar 1869 in Bettirenia, Les Aldudes, France.
2. Marie Etcheverry was born on 9 Feb 1794 in Bettirenia, Les Aldudes, France.

Family/Spouse: Etienne Etcheto. Etienne (son of Jean Pierre Etcheto and Louise Curutchet dit Putunena) was born on 28 Jan 1754 in St. Martin d'Arrossa, France; died on 28 Feb 1829 in Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Michel Betchume, cadet of Betchume was a witness on the marriage record of his brother Jean Betchume with Catherine Laxague in 1759. Michel Betchume, owner of the borde of Labiarin Anton was godfather to his nephew Michel Betchume in 1761. Michel Detchume, young owner of Antonenea was a witness on the death record of Jean Poco of Erdicoetchea in 1781. Michel Detchume, owner of Antonenea was a witness to the death record of Martin Etcheto of Lautrenea in 1782. Michel Detchume, owner of Antonenea was a godfather to Marie Detchume of the house of Detchumia in 1783. (relationship not noted)

Notes:

Birth:
Michel de Niminouarena, son of Jean de Niminouarena and Marie d'Iturribels, owners of the borde of Betchoumia in the quartier of Jaurmendy.
His godparents were Michel d'Iturribels, maternal uncle and Jeanne inheritor of Saroyhandy, maternal aunt.

Michel married Jeanne Ocafrain or Haira or Labiarinbehere on 26 Jun 1761 in Labiarinbehere, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Jean Baptiste Ithurralde or Ocafrain or Haira and Catherine Etcheverry or Gorte) was born on 26 Sep 1735 in Labiarinbehere, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne d'Ocafrain, daughter of Baptiste d'Ocafrain and Catherine, owners of the borde called Urquilutz in the quartier of Labiarin.
Her godparents were Joannes Ocafrain, paternal grandfather and Jeanne de Salaberry.

Notes:

Married:
Miguel, cadet of the borde of Betchoume and Jeanne, inheritor of Labiarinbehere.
Witnesses included Miguel Detchume, brother of the groom; Jean d'Iturribelz, cousin of the groom, Jean, son of Harguina, relative of the groom, and Jean de Gariador, cousin of the groom.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean de Betchume was godfather to his grandson Jean de Betchume in 1743.

Notes:

Birth:
Joannes de Niminorenia of Leispars, son of Joannes de Niminorenia and Catherine de Niminorena, living in the Aldudes.
His godparents were Joannes d'Iriburu and Marie d'Oquilamberro.

Died:
Jean, elder owner of the borde of Betchume in the Aldudes, about 56 years old.
Witnesses were Miguel, young owner of Harguinarena in the quartier of Eznaratxu and Gratian, owner of the borde of Lohitz.

Joannes married Marie Elizague dit Ithurribelz on 10 Feb 1721 in Detchumia, Urepel, France. Marie (daughter of Miguel Elissague or Ithurribelz and Jeanne Iputcha or Ercatz) was born in in Ithurribeltza, Urepel, France; died on 16 Nov 1735 in Detchumia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie, owner of the borde of Betchume in the Aldudes.

Notes:

Married:
Joannes de Nimignorena, inheritor of the borde of Belzume and Marie d'Elicague, daughter of the borde of Iturrybeltz, both of the Aldudes.
Witnesses were Joannes, owner of the house of Pocorena, relative of the groom and Joannes d'Elicague, brother of bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Baptiste d'Haira, owner of the borde of Antonenia was godfather to Baptiste d'Etchenique in 1761. Baptiste Ocafrain was godfather to his granddaughter Gratianne Nimino of Labiarinbehere in 1763.

Notes:

Name:
He was called Baptiste d'Iturralde on his daughter Jeanne's birth record in 1737.

Birth:
Jean Baptiste d'Ocafrain, son of Joannes d'Ocafrain and Graciane d'Etcheberry, owners of the borde of Hayria in the quartier of Hayra.
His godparents were Jean Baptiste d'Ocafrain and Catherine d'Etcheberry.

Jean married Catherine Etcheverry or Gorte on 9 Feb 1733 in Labiarinbehere, Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Antoine/Anton Joaignarena or Etcheberry and Graciane Ausomots) was born about 1701 in Labiarinbehere, Les Aldudes, France; died on 27 Mar 1781 in Antonenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Catherine d'Etcheverry, owner of Labiarinbehere was godmother to her nephew Pierre de Noblia of Arroquy in 1748. Catherine, owner of Labiarinbehere was godmother to Catherine de Coscorrechilo in 1756 (relationship not noted). Catherine Etcheverry was godmother to her granddaughter Catherine Nimignoa of Antonenia in 1762. Catherine Etcheverry was godmother to her grandson Martin Poco in 1762.

Notes:

Died:
Catherine Belechi, elder owner of Antonena, about 80 years old.
Witnesses were Jean Poco, owner of Martinpoccorena and Pierre Arrandoqui, cadet of Ernautene.

Notes:

Married:
Baptiste, son of the borde called Hayriague and Catherine, inheritor of the borde called Labiarinbehere in the quartier of Aldudes.
Witnesses were Pedro de Hayra, brother in law of the groom and Bernard de Souhilar, sonneur des cloches.

Notes:

Died:
Joannes de Nimignoarena of Leispars, about 45 years old, owner of the borde of Quetcena in the Aldudes.

Joannes married Catherine Gariador on 19 Feb 1692 in St. Etienne de Baigorry, France. Catherine (daughter of Joannes Harragon and Unknown Gariador) was born in in Gariador/Gaidorrea, St. Etienne de Baigorry, France; died in in Detchumia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Catherine de Gariador was godmother to Pedro d'Itzainarena in 1699.

Notes:

Married:
Joannes de Niminorena and Catherine de Gariador.
Witnesses were Gabriel de Donmiguelenia in St. Etienne and Joannes d'Aparain in Leispars.

Other Events:

• Godparent or Witness: Miguel d'Elicague was godfather to his grandson Miguel d'Elicague of Iturribelz in 1717.

Notes:

Died:
Miguel, elder owner of Iturribels in the Aldudes, about 86 years old.
Witnesses were Jean, son of Aguerre in Oticoren and Jean, owner of Betchume in the Aldudes.

Miguel married Jeanne Iputcha or Ercatz in 1690 in Ithurribeltza, Urepel, France. Jeanne (daughter of Philippe Iputcha and Catherine Alfaro) was born about 1655 in France; died on 12 Mar 1745 in Ithurribeltza, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne, owner of Iturribelz was godmother to her grandson Joannes de Niminoua of Detchume in 1722. Janne, owner of Iturribels was godmother to her grandson Martin d'Iturribels in 1730.

Notes:

Died:
Jeanne, elder owner of Iturribels in the Aldudes, about 90 years old.
Witnesses were Jean, owner of the borde of Biperrena in the Aldudes and Jean d'Espinal, son of the borde of Cardinaliarena.

Notes:

French Notary Documents:
Miguel d'Elissague, son of Artzainsarra and Jeanne d'Ipuxarena in the quartier of Ercats.

Other Events:

• Godparent or Witness: Joannes d'Ocafrain, owner of the borde of Haira was godfather to Joannes d'Erramuspe of Otxouarte in 1709 (relationship not noted). Joannes d'Ocafrain, owner of the borde of Hayra was godfather to Joannes d'Irigoin of Martinhiriart in 1713. Joannes, elder owner of the borde of Haira was godfather to Joannes d'Antonena of Haira in 1718. Joannes d'Ocafrain was godfather to his granddaughter Jeanne d'Ocafrain of Labiarinbehere (Urquilutz) in 1735.

Notes:

Died:
??, elder owner of the borde of Hayra, about 80 years old.
Witnesses were Jean, owner of the borde of Harxou and Sanson, owner of Joagnarena in St. Etienne.

Joannes married Gratianne Etcheberry or Matchy on 29 Jul 1699 in Haira, Banca, France. Gratianne was born in in France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratianne de Maxi was godmother to her granddaughter Gratianne de Haira of Labiarinbehere in 1733.

Notes:

Married:
Joannes d'Ocafrain, owner of the borde of Hayra, widower and Graciane d'Etcheberry in the quartier of Bastide.
His godparents were Jean Baptiste d'Ocafrain, brother of the groom and Jean Baptiste d'Aparain, cleric.

Other Events:

• Godparent or Witness: Antoine d'Etcheberry was godfather to his granddaughter Gratianne de Haira of Labiarinbehere in 1733. Antoine d'Etcheberry, owner of Labiarinbehere was godfather to his granddaughter Marie de Nobliarena of Arroquy in 1736. Antoine d'Etcheberry was godfather to his grandson Antoine d'Etcheberry of Etchenique in 1742. Antoine d'Etcheberry, owner of the house of Labiarin in the Aldudes was godfather to his grandson Antoine Inda in 1744. Antoine d'Etcheberry, owner of Labiarinbehere was godfather to his grandson Antoine de Noblia of Arroquy in 1748. Antoine d'Etcheberry, owner of the borde of Labiarinbehere was godfather to Antoine d'Elicague of Simonerio in 1754 (relationship not noted). Antoine d'Etcheberry, elder owner of Labiarinbehere was godfather to Antoine de Maistruhandia in 1755 (relationship not noted). Source: Baigorry 1735-1772 records page 953

Notes:

Birth:
His wife was noted as owner adventice on the birth record of Jean de Noblia of Arroquy in 1738, therefore it is assumed he was the inheritor of this house.

Antoine/Anton married Graciane Ausomots in Labiarinbehere, Les Aldudes, France. Graciane was born about 1682 in France; died on 26 Jan 1714 in Labiarinbehere, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Graciane d'Auzomots, owner of the borde of Labiarinbehere in the Aldudes, about 32 years old.