Marie or Gratianne Ernaga

Notes:

Birth:
Marie Ernaga, daughter of Bernard Ernague, owner of the borde of Oxagart in the Aldudes and Magdelaine Guerciet, his wife.
Her godparents were Jean Coscarrarte, owner of the house of ??? and Marie Iphar of the house of Iphar.

Died:
Marie Ernaga, 86 years old, widow, farmer, living in this village, died in her house of Otxarartia.

Marie married Michel Narbaiz in Nov 1789 in Les Aldudes, France. Michel (son of Martin Narbaiz and Marie Erreca) was born on 26 Apr 1753 in Erreca, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

French Notary Documents:
Marie Ernague, inheritor presumptive of the house of Oxarart in the Aldudes, assisted by Bernard Ernague, her father and legal trustee, Marie Ipar, her grandmother and Joannes Ospital, her uncle, elder owners of the same house, contracting for her.
Michel Narbaits, cadet son of Erreca in the Aldudes, contracting for himself.

1. Michel Narbaitz was born on 9 Sep 1783 in Oxarart, Urepel, France; died on 5 May 1867 in Attabala, Les Aldudes, France.

Marie married Jean Curguina in Oxarart, Urepel, France. Jean was born about 1754 in France. [Group Sheet] [Family Chart]

1. Marie Curguina was born on 10 Feb 1804 in Oxarart, Urepel, France.
2. Pierre Curguina was born on 2 Mar 1808 in Oxarart, Urepel, France.

Other Events:

• Godparent or Witness: Bernard d'Etchelecou was godfather to Bernard de Coscorre in 1759 (relationship not noted). Bernard Etchelecu, owner of the house of Oxarart in the Aldudes was a witness on the marriage record of his brother Jean Etchelecu with Marie Harriondo in 1765. Bernard Etchelecu, owner of the house of Oxarart in the Aldudes was a witness on the marriage record of Joannes Etchelecu and Marie Oxarart in 1768. Bernard Ernaga was godfather to his nephew Bernard Ernaga of Laparchilo in 1772.
• Other Information: 1772; Bernard d'Ernaga was godfather to his nephew Bernard d'Ernaga of Harriondo in 1772.

Notes:

Birth:
Bernard d'Etchalecutorena, son of Martin d'Etchalecutorena and Marie d'Etchalecutorena, owners of the borde of Etchalecutorena in the quartier of Iparraguerre.
His godparents were Bernard de Goscorre and Catherine de Sorcabalgaray.

Bernard married Magdelaine Itcaina or Ferrando Hasquetta on 29 Oct 1764 in Oxarart, Urepel, France. Magdelaine (daughter of Domingo Bigot or Guerciete and Marie Ipar or Oxagarat) was born on 10 Apr 1737 in Oxarart, Urepel, France; died on 17 Jul 1780 in Oxarart, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Magdelaine, daughter of Domingo de Ferrando Hasquetta and Marie d'Ipar, owners of the borde of Oxaarte in the Aldudes.
Her godparents were Enaut d'Ipar, maternal grandfather and Magdalene de Ferrando Hasquetta, paternal aunt.

Died:
Magdelaine Itcaina, young owner of Otxarartea, 44 years old.
Witnesses were Pierre Arrandoquy, cadet of Enautenea and Jean, cadet of Saroihandy.

Notes:

Married:
Bernard Etchelecu, son of the house of Etchelecu in the Aldudes and Magdelaine Oxagarartgaray, inheritor of the house of Oxagarartgaray in the Aldudes.
Witnesses were Jean Etchelecu, Jean Etchelecu and Jean Etchelecu, brothers of the groom and Pierre Oxarart, nephew of the bride.