Marie Detchume

Notes:

Birth:
Her parents were Jean Detchume, farmer (laboreur) 44 years old and Jeanne Saroihandy, his wife, owners of the house of Primoindoinia in this village.
Witnesses were Jean Harriet, farmer (laboreur) 64 years old and Jean Auchoberri, farmer (laboreur) 38 years old.

Died:
Marie Detchume, 28 years old, seamstress, married, living in this village, died in the house of Herricoetcheberria.

Marie married Jean Jacques Julien Barbereina on 5 Feb 1850 in Les Aldudes, France. Jean was born about 1822 in St. Jean Pied de Port, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Antonena was a witness on the death record of his mother-in-law Jeanne Erramuspe in 1823.

Notes:

It is assumed that he was born in the house of Antonenia but no records have been found yet. Further research necessary.

Died:
Jean Detchume, 62 years old, farmer, married, died in his house of Premundoinea.
Note: This age would make him born in 1790 which is in conflict with other records. Further research necessary.

Jean married Gratianne Saroihandy or Accotain in Accotainbehere/Premundoinea, Les Aldudes, France. Gratianne (daughter of Etienne Nimignoarena or Accotain and Jeanne Erramouspe or Haira) was born on 22 Nov 1784 in Accotainbehere/Premundoinea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Gratianne, daughter of Etienne Acotain and Jeanne Erramouspegui, owners of the house of Accotainbehere in this parish.
Her godparents were Michel Acotain, paternal grandfather and Gratianne Haira, maternal grandmother.

Other Events:

• Godparent or Witness: Michel Betchume, cadet of Betchume was a witness on the marriage record of his brother Jean Betchume with Catherine Laxague in 1759. Michel Betchume, owner of the borde of Labiarin Anton was godfather to his nephew Michel Betchume in 1761. Michel Detchume, young owner of Antonenea was a witness on the death record of Jean Poco of Erdicoetchea in 1781. Michel Detchume, owner of Antonenea was a witness to the death record of Martin Etcheto of Lautrenea in 1782. Michel Detchume, owner of Antonenea was a godfather to Marie Detchume of the house of Detchumia in 1783. (relationship not noted)

Notes:

Birth:
Michel de Niminouarena, son of Jean de Niminouarena and Marie d'Iturribels, owners of the borde of Betchoumia in the quartier of Jaurmendy.
His godparents were Michel d'Iturribels, maternal uncle and Jeanne inheritor of Saroyhandy, maternal aunt.

Michel married Jeanne Ocafrain or Haira or Labiarinbehere on 26 Jun 1761 in Labiarinbehere, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Jean Baptiste Ithurralde or Ocafrain or Haira and Catherine Etcheverry or Gorte) was born on 26 Sep 1735 in Labiarinbehere, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne d'Ocafrain, daughter of Baptiste d'Ocafrain and Catherine, owners of the borde called Urquilutz in the quartier of Labiarin.
Her godparents were Joannes Ocafrain, paternal grandfather and Jeanne de Salaberry.

Notes:

Married:
Miguel, cadet of the borde of Betchoume and Jeanne, inheritor of Labiarinbehere.
Witnesses included Miguel Detchume, brother of the groom; Jean d'Iturribelz, cousin of the groom, Jean, son of Harguina, relative of the groom, and Jean de Gariador, cousin of the groom.

Other Events:

• Other Information: 1783; Etienne Accotain was a witness on the marriage records of his sisters Gracianne and Marie Accotain in 1783.
• French Notary Documents: 30 Sep 1789, Les Aldudes, France; Testament

Notes:

Birth:
Etienne de Nimignoarena, son of Miquel de Nimignoarena and Claude de Courouxet, owners of the borde of Accotainbehere in the Aldudes.
His godparents were Etienne de Courouxet, master surgeon (Me. chiriugien), maternal grandfather and Francoise Latour, maternal grandmother but Jeanne d'Oronos held the child at the baptismal font.

Etienne married Jeanne Erramouspe or Haira on 17 Feb 1784 in St. Etienne de Baigorry, France. Jeanne (daughter of Pierre/Pedro Erramouspe and Gratianne Antonena) was born on 16 Mar 1762 in Haira, Banca, France; died on 23 Dec 1823 in Accotainbehere/Premundoinea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Name:
Name also written as Erramouspeguy.

Birth:
Jeanne d'Erramuspe, daughter of Pierre d'Erramuspe and Gratianne Haira, owners of the house of Haira in the quartier of Haira.
Her godparents were Michel d'Erramuspe, paternal uncle and Jeanne d'Antonena, maternal aunt.

Died:
Jeanne Erramuspe, farmer, 59 years old, died in her house of Primondoinea.
Witnesses were Jean Antonena, farmer, 46 years old, son-in-law of the deceased and Jean Mariluch, farmer, 40 years old, farmer.

Notes:

Married:
Etienne Niminoa, inheritor of the house of Acotainbehere in the Aldudes and Jeanne Haira, cadette of Haira.
Witnesses were Jean Acota, cousin of the groom, Jean Anchigno, Joseph Salaberry and Pierre Erdicotche.

French Notary Documents:
Marriage of Etienne Nimignoarena, inheritor of Accotainbehere in the Aldudes and Jeanne Erramouspe, cadette daughter of Haira in Anhaux.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean de Betchume was godfather to his grandson Jean de Betchume in 1743.

Notes:

Birth:
Joannes de Niminorenia of Leispars, son of Joannes de Niminorenia and Catherine de Niminorena, living in the Aldudes.
His godparents were Joannes d'Iriburu and Marie d'Oquilamberro.

Died:
Jean, elder owner of the borde of Betchume in the Aldudes, about 56 years old.
Witnesses were Miguel, young owner of Harguinarena in the quartier of Eznaratxu and Gratian, owner of the borde of Lohitz.

Joannes married Marie Elizague dit Ithurribelz on 10 Feb 1721 in Detchumia, Urepel, France. Marie (daughter of Miguel Elissague or Ithurribelz and Jeanne Iputcha or Ercatz) was born in in Ithurribeltza, Urepel, France; died on 16 Nov 1735 in Detchumia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie, owner of the borde of Betchume in the Aldudes.

Notes:

Married:
Joannes de Nimignorena, inheritor of the borde of Belzume and Marie d'Elicague, daughter of the borde of Iturrybeltz, both of the Aldudes.
Witnesses were Joannes, owner of the house of Pocorena, relative of the groom and Joannes d'Elicague, brother of bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Baptiste d'Haira, owner of the borde of Antonenia was godfather to Baptiste d'Etchenique in 1761. Baptiste Ocafrain was godfather to his granddaughter Gratianne Nimino of Labiarinbehere in 1763.

Notes:

Name:
He was called Baptiste d'Iturralde on his daughter Jeanne's birth record in 1737.

Birth:
Jean Baptiste d'Ocafrain, son of Joannes d'Ocafrain and Graciane d'Etcheberry, owners of the borde of Hayria in the quartier of Hayra.
His godparents were Jean Baptiste d'Ocafrain and Catherine d'Etcheberry.

Jean married Catherine Etcheverry or Gorte on 9 Feb 1733 in Labiarinbehere, Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Antoine/Anton Joaignarena or Etcheberry and Graciane Ausomots) was born about 1701 in Labiarinbehere, Les Aldudes, France; died on 27 Mar 1781 in Antonenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Catherine d'Etcheverry, owner of Labiarinbehere was godmother to her nephew Pierre de Noblia of Arroquy in 1748. Catherine, owner of Labiarinbehere was godmother to Catherine de Coscorrechilo in 1756 (relationship not noted). Catherine Etcheverry was godmother to her granddaughter Catherine Nimignoa of Antonenia in 1762. Catherine Etcheverry was godmother to her grandson Martin Poco in 1762.

Notes:

Died:
Catherine Belechi, elder owner of Antonena, about 80 years old.
Witnesses were Jean Poco, owner of Martinpoccorena and Pierre Arrandoqui, cadet of Ernautene.

Notes:

Married:
Baptiste, son of the borde called Hayriague and Catherine, inheritor of the borde called Labiarinbehere in the quartier of Aldudes.
Witnesses were Pedro de Hayra, brother in law of the groom and Bernard de Souhilar, sonneur des cloches.

Other Events:

• Godparent or Witness: Michel Accotain was godfather to his nephew Michel Elgart of Meharrosteguy in 1763. Michel d'Acotain, owner of Acotain in the Aldudes was godfather to his nephew Michel Etchart in St. Jean le Vieux in 1768. Michel Acotain was godfather to Marie Tihista of Pettanenea in 1769 (no relationship noted). Michel Acotain was godfather to his granddaughter Gratiane Acotain in 1784.

Notes:

Birth:
Miguel de Niminorena, son of Joannes de Niminorena and Marie d'Ansorena, owners of the borde of Sagarcelay in the Aldudes.
His godparents were Miguel de Niminorarena, owner of the borde of Saroyhandy, paternal grandfather and Marie d'Ausomots (unclear?), owner of the borde of Sagarcelay, maternal grandmother.

Michel/Miguel married Claude Curutchet on 11 Oct 1751 in Accotainbehere/Premundoinea, Les Aldudes, France. Claude (daughter of Etienne Curutchet and Francoise Magnero de la Torre or Mendigorry) was born in in Barberarena, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Laude de Courouxet was godmother to her nephew Gabriel d'Ainciart of Barberena in 1751. Laude Curutchet was godmother to Jean Poco of Barberachuhy in 1780 (relationship not noted). Claude Curutchet was godmother to her grandson, Pierre Curutchet in 1783.

Notes:

Married:
Miguel de Nimignoarena, son of the borde of Acotain and Laude de Courouxet, daughter of the borde of Barbarena in the Aldudes.
Witnesses were Domingo son of Zahargoun, Jean son of Saroihandy, Martin son of Elgartgaray and Jean son of Lassarena, all from the Aldudes.
Note: They were married on the same day as her sister Louise de Courouxet with Jean Pierre Etcheto.

Other Events:

• Godparent or Witness: Pierre d'Erramuspe was godfather to his granddaughter Catherine d'Erramuspe of Haira in 1763.

Notes:

Birth:
Pedro d'Erramuspe, son of Martin d'Erramuspe and Jeanne de Petrizainarena, owners of the borde of Peilloerreca in the quartier of Cubiarin.
His godparents were Pedro d'Erramuspe, paternal grandfather and Marie, elder owner of Petrizainarena, maternal great grandmother.

Died:
Pierre Erramuspe, elder owner of the house of Haida, about 60 years old.
Witnesses were Baptiste Brustet and Gratian Souhilar.

His death is noted in this reglement of the house of Haira.

Pierre/Pedro married Gratianne Antonena. Gratianne (daughter of Pierre/Pedro Antonena and Jeanne Ocafrain or Haira) was born on 22 Mar 1716 in Haira, Banca, France; died about 1793 in Haira, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratianne Antonena, owner of Airea was godmother to her granddaughter Gratianne d'Etchenique of Haira in 1765. Gratianne Haira was godmother to her granddaughter Gratianne Accotain in 1784.

Notes:

Birth:
Graciane d'Antonena, daughter of Pedro d'Antonena and Jeanne d'Irigoin, owners of the borde of Hayra.
Her godparents were Betry, owner of Antonena, paternal uncle and Graciane d'Etcheberry, owner adventice of the borde of Hayra.

Died:
Her death was noted on this reglement of the house of Haira.