Bertrand Urrels

Notes:

Died:
Bertrand Urrels, 17 years old, farmer, single, living in this village, died in the house of Elgartia.

Notes:

Birth:
On 15 Vendemaire Year 6, Michel Ourrelce, farmer (cultivateur), owner of Chalvador in the village of Aldudes, quartier of Hourepel, declared the Gratianne Chalvador, his wife gave birth to son named Jean Ourrelce.
Witnesses were Gratian Itcagnarena, farmer, 40 years old and Pierre Goiheneche, day laborer, 46 years old, both living in the Aldudes.

Died:
Jean Urrels, 60 years old, farmer, married to Jeanne Erramuspe, died in his house of Elgartia.

Jean married Jeanne Erramuspe on 27 Jan 1828 in Xalbadorenia, Urepel, France. Jeanne (daughter of Bertrand Erramuspe and Jeanne/Managno Elgart) was born on 18 Aug 1801 in Elgartia, Les Aldudes, France; died on 09 Dec 1855 in Elgartia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth date was found on her marriage record.

Died:
Jeanne Erramuspe, 63 years old, farmer, widow, died in her house of Elgartia.

Notes:

Married:
Jean Urelz, born 10/3/1797, son of Michel Urelz and Gratianne Hasquet, owners in their lifetimes of the house of Chalbadorrenia in this village.
Jeanne Erramuspe, born 8/18/1801, daughter of Bertrand Erramuspe and Jeanne Elgart, owners of the house of Elgart in this village.
Witnesses were Jean Narbaiz farmer 28 years old, Jean Bastanchuhy 50 years old, Dominique Esponda 32 years old and Martin Ernagua farmer 23 years old.

Basque House:
Jean inherited the house of Chalbadorenia from his parents but for some reason in 1835 he and his wife took over ownership of Elgartia (her birth home) and Chalbadorenia was taken over by Jean's younger brother Martin Urrels and his wife.

Notes:

Birth:
Michel d'Urhelce, son of Jean d'Urhelce and Marie d'Etchart, owners of the house of Urhelce in Alcadeguy.
His godparents were Michel d'Urhelce, paternal uncle, absent and represented by Jean, owner of Domiguel and Marie d'Etchart, maternal aunt.

Died:
Michel Urrels, 84 years old, mason, widower, living in this village, died in his house of Chalbadorrenia.

Michel married Gratianne Hasquet in Xalbadorenia, Urepel, France. Gratianne (daughter of Bernard Hasquet and Dominique or Marie Etcheto or Franchessena or Jaxaldebehere) was born on 28 Sep 1769 in Lautre, Urepel, France; died on 15 Nov 1834 in Xalbadorenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Gratianne Hasquet, daughter of Bernard Hasquet and Dominique Jaxaldebehere, living in the house of Lautrerena in the Aldudes.
Her godparents were Jean Harosteguy and Gratianne Jaxaldebehere, maternal aunt, owner of the house of Alpharo.

Died:
Gratianne Haisquet, married, farmer, 60 years old, owner of the house of Chalbador.
Witnesses were Michel Erguy, farmer, 50 years old, owner of the house of Etcheverria, neighbor and Jean Urrels, farmer, 34 years old, young owner of Chalbador, son of the deceased.

Notes:

Married:
They were owners of the house of Chalbadorenia in 1828 according to the marriage record of their son, Jean.

Other Events:

• Godparent or Witness: He was godfather to his niece Catherine in 1779. Bertrand Erramuspe, cadet of Bicharrenia was a witness on the marriage record of Martin Halti and Maria Francisca Ephele in 1782. He was godfather to his nephew Bertrand's baptism in 1787.
• Other Information: Birth record of Catherine Harriet (Erramouspe?) on 9/6/1810 indicates this Bertrand as the declarant on behalf of Antoine Harriet who was recogizing her as his daughter. The record does not state who the mother is but it is assumed Bertrand's daughter. More research needed to add this act to the database.
• French Notary Documents: 02 Oct 1808; Liquidation contract from Bertrand Erramouspe and Jeanne Elgart in favor of Raimond Minaberrigaray of Iholdy for a debt from previous year.

Notes:

Birth:
Bertrand de Betripeillo, son of Jean de Betripeillo and Marie de Bicharenia, owners of the borde of Bicharenia in Erkase.
His godparents were Bertrand of Bichar, maternal uncle and Marie Betripeillo, paternal aunt.

French Notary Documents:
AD64, Notary records, Baigorry, Etude II, Jean Harismendi, 1808, Page 179 of 934/

Died:
Bertrand Erramuspe, farmer, widower, 95 years old, owner of the house of Elgartia in this village.

Bertrand married Jeanne/Managno Elgart on 26 Aug 1783 in Elgartia, Les Aldudes, France. Jeanne/Managno (daughter of Martin Elgart and Jeanne Donaleguy or Itcainarena) was born on 28 Mar 1760 in Elgartia, Les Aldudes, France; died on 10 Nov 1824 in Elgartia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne Elgart, daughter of Martin Elgart and Jeanne Itcainna, owners of Elgart in the Aldudes.
Her godparents were Jean Elgart, paternal grandfather and Jeanne Etchegaray, maternal grandmother, owner of Itcainarena.

Notes:

Married:
Bertrand Erramuspe, cadet of the house of Bicharrena, son of the late Jean Erramuspe and Marie Cuarin.
Jeanne Elgart, inheritor of Elgartea, daughter of Martin Elgart and Jeanne Itcainarena.
Witnesses were Arnaud and Jean Erramuspe, brothers of the groom, Pierre Erramuspe, owner of Joannesederra, cousin of the groom and Jean Elgart, cadet of Elgart, uncle of the bride.

French Notary Documents:
Marriage of Jeanne Elgart, inheritor of the house of Elgart in the village of Aldudes and Bertrand Ramouspe, cadet son of Bichar in St. Etienne.

Notes:

Birth:
Jean d'Ourhels, son of Jean d'Ourhels and Catherine d'Iriquy, owners of the borde of Ourhels.
His godparents were Jean d'Ourhels, paternal grandfather and Gratianne, elder owner of Hairiague.

Jean married Marie Etchart on 29 Jul 1759 in Urrels, St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Pierre Etchart Oronos and Marie Iriart) was born on 4 Feb 1740 in Etchart Oronos, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie Etchart was godmother to her nephew, Michel Etchalus of Ascondeguy in 1768. Marie Etchart was godmother to her niece Marie Etchaluz of Ascondeguy in 1772.

Notes:

Birth:
Marie d'Etchart, twin daughter of Pierre d'Etchart and Marie de Cuburu, owners of the house of Etchart Oronos in Guermiette.
Her godparents were Jean d'Etchart, paternal uncle and Marie de Sourico, elder owner of Yeurquibehere, maternal aunt.

Notes:

Married:
Jean d'Urrels, inheritor of the house of Urrels in Acaldeguy and Marie d'Etchart, cadette of the house of Etchart in the quartier of Oronos.
Witnesses were Jean Urrels, brother of the groom, Bernard d'Urrels, brother of the groom, Jean d'Etchart and Pierre d'Etchart, brothers of the bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Bernard Hachquet, owner of the house of Salbadorrenea, was the godfather of his niece, Marie Hachquet in 1783. Bernard Achquet, owner of the house of Chalbadorrenia, was a witness on the death record of Jean Poco in 1784.
• Other Information: It is possible that Bernard had a natural child with Jeanne Apesteguy on 4/1/1763 named Catherine Herio (page 1198 Baigorry BMS records 1735-1772). This name is associated with this family. Further research necessary to confirm.

Notes:

Birth:
Bernard de Haisquet, son of Salvador de Hasquet and Jeanne de Goscorre, living in the Aldudes.
His godparents were Bernard Coscorre, maternal uncle and Francoise Hasquet.

Bernard married Dominique or Marie Etcheto or Franchessena or Jaxaldebehere on 6 Feb 1769 in Xalbadorenia, Urepel, France. Dominique (daughter of Martin Franchessena or Etcheto and Marie Iribarren dit Lautre) was born on 14 May 1736 in Joannahandia, Les Aldudes, France; died on 17 Feb 1815 in Xalbadorenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Dominique Jaxaldebehere was godmother to here niece Dominique Espelet of Peyorenea in 1769. Dominique Frantchetchena was godmother to her niece Dominique Frantchetchena of Chabatenia in 1771. Dominique Frantches, owner of Salbadorrenea was godmother to her niece Dominique Cocotz of Achcaratenea in 1781.

Notes:

Birth:
Dominique de Jaxaldebehere, daughter of Martin de Jaxaldebehere and Marie d'Iribarne, owners of the borde of Joannahandia in the Aldudes.
Her godparent were Jean de Lassa, paternal cousin and Dominique d'Ituralde, maternal aunt.

Died:
Marie Franchechena, 80 years old, owner of the house of Chalbadorrena, died in her home.
WItnesses were Miguel Hurelz, mason (macon) 40 years old, son-in-law of the deceased and Bernard Hasquet, 35 years old, son of the deceased.

Notes:

Married:
Bernard Hasqueta, inheritor of Salvadorrenea and Dominique Jaxaldebehere, cadette of Lautrerenea, both in the Aldudes.
Witnesses were Bernard Hasqueta, brother of the groom, Joannes Beltca, Miguel Handisco and Jean Hortolle.

Notes:

Birth:
Joannes d'Erramuspe, natural son of Betry d'Erramuspe, son of the borde of Peilloerreca and Marie d'Aparain, daughter of the house of Petrizainarena.
His godparents were Joannes d'Aparain, owner of the house of Ainciart, maternal uncle and Jeanne Etcheberry, owner of the house of Eyharalutz, paternal aunt by marriage.

Jean/Joannes married Marie Iputcha or Cubiarin on 3 Feb 1738 in Antonena/Bichar, Banca, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Iputcha or Cubiarin and Agnes Antonena or Minhonde or Bichar) was born on 6 Aug 1719 in Antonena/Bichar, Banca, France; died on 10 Sep 1753 in Antonena/Bichar, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie d'Ipoutxarena, daughter of Joannes d'Ipoutxarena and Marie d'Antonena, owners of the borde of Antonena in Guermiete.
Her godparents were Pedro, elder owner of Antonena, maternal grandfather and Marie de Bidondo.

Notes:

Married:
Jean d'Erramouspe, son of the borde of Petripeilorena and Marie, inheritor of the borde of Antonena in the quartier of Ercatz.
Witnesses were Jean d'Erramouspe, Jean d'Erramouspe, Jean d'Erramouspe and Pierre d'Erramouspe, all cousins of the groom.

Other Events:

• Godparent or Witness: Martin inheritor of Elgartgaray was a witness on the marriage record of his sister Marie d'Elgartgaray with Pierre de Pedrobelcharena in 1752. Martin inheritor of Elgartgaray was a witness on the marriage record of his sister Marie Elgartgaray with Jean Lautrenia in 1755. Martin Elgart was godfather to Martin Elgart of Meharosteguy in 1760 (relationship not noted).

Notes:

Birth:
Martin d'Elgart, son of Jean d'Elgart and Marie de Pocorena, owners of the borde of Elgart in the quartier of Jaurmendy.
His godparents were Martin, owner of Pocorena, maternal uncle and Marie Bouroulous, paternal grandmother.

Martin married Jeanne Donaleguy or Itcainarena on 14 Nov 1757 in Elgartia, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Gratian Itcainarena and Jeanne/Juana Etchegaray or Gorosgarat) was born about 1720 in Bustanenia, Urepel, France; died on 1 Mar 1816 in Elgartia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1784; Jeanne Itcainarena godmother to her granddaughter, Jeanne Erramuspe in 1784.

Notes:

Died:
Jeanne Ycaina, farmer (laboreur) 96 years old, died in her house of Elgartia.
Witnessses were Bertran Erramuspe, farmer (laboreur) 58 years old and Antoine Harriet, farmer (laboreur) 39 years old, son-in-law and nephew by marriage of the deceased.

Notes:

Married:
Martin d'Elgart, inheritor of the house of Elgartenia in the Aldudes and Jeanne de Donaleguy, daughter of the house of Bustananenia.
Witnesses were Pierre de Lachoenia of the parish of Bidarray, Pedro de Donaleguy, Joannes d'Elgart and Pierre Risoupierou, vigneron.