Marie Ardans

Notes:

Died:
Marie Ardanz, 74 years old, widow of Pierre Tambourin, died in the house of Cincoenia.

Marie married Pierre Tambourin on 17 Nov 1835 in Les Aldudes, France. Pierre (son of Michel/Miguel Tambourin and Jeanne Iribarne) was born about 1803 in Cincoenia, Urepel, France; died on 19 Jun 1868 in Cincoenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

1. Dominica Tambourin was born on 17 Mar 1839 in Cincogaray, Urepel, France; died on 27 May 1897 in Cincoenia, Urepel, France.
2. Marie Tambourin was born on 1 Feb 1841 in Cincogaray, Urepel, France.
3. Jean Tambourin was born on 28 Oct 1842 in Cincogaray, Urepel, France; died on 14 Jun 1929 in Erdicoetchea, Les Aldudes, France.
4. Jean Tambourin was born on 4 Jun 1843 in Cincogaray, Urepel, France; died on 12 May 1919 in Pocoenia, Urepel, France.

Other Events:

• Other Information: 1810; He was noted as the owner of Semeder and the uncle of Pierre Ardans, born 1810 to Jean Ardans and Jeanne Deyres, therefore he was born in the house of Ardans (Berhainea).

Notes:

Birth:
Jean Itcaina, son of Pierre Itcaina and Marie Apharain, owners of the house of Ardantcea in the Aldudes.
His godparent were Jean Aparein, maternal uncle and Marie Ilharragorry, owner of Chichastenia.


Died:
Jean Ardans, 78 years old, farmer, married, living in this village, died in his house of Semederenia.

Jean married Marie Nimignoa dit Detchume on 20 Mar 1799 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Michel Nimignoa or Gariador dit Detchume and Jeanne Ocafrain or Haira or Labiarinbehere) was born on 6 Apr 1769 in Antonenia, Les Aldudes, France; died on 10 Jul 1865 in Semederenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie Nimignoarena, daughter of Michel Nimignoarena and Jeanne Haida, owners of the house of Antonenea in the Aldudes.
Her godparents were Jean Garyador, inheritor of Letchume and Marie Antonenia, owner of the house of Inda in Irouleguy.

Died:
Marie Detchume, 107 years old, widow, died in the house of Semeder in this village.

Notes:

Married:
They were married the same day as her brother Jean and 10 days before the marriage of her sister Catherine.

Other Events:

• Other Information: 1783; Pierre Ardans, inheritor of Berha was godfather to Jeanne Bidondo in 1783. (relationship unknown) Pierre Ardans, owner of Berha was a witness on the death record of Jean Uharriet of Ilharragorrigarai in 1783.
• Other Information: 1784; He was a witness to the marriage of Pierre Igusquiaguerre and Marie Bourmalatz in 1784. He was a first cousin to the groom.

Pierre married Marie Irary or Saroiberry on 16 Feb 1756 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Ferdinand Irary and Jeanne Ocafrain or Elissalde or Etchalecu) was born on 05 Jul 1727 in Ehaileainea, Les Aldudes, France; died before 1783 in Ardans/Berhainea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie d'Irary was godmother to her younger sister Marie d'Irary of Ehailiarena in 1744. Marie Guericanto was godmother to her nephew Jean Ardantce of Ardans in 1763.

Notes:

Birth:
Marie d'Irary, daughter of Ferdinand d'Irary of Guermiette and Jeanne d'Ehayliarena in the quartier of Jaurmendy, owners of the borde of Ehayliarena in Jaurmendy.
His godparents were Pierre, son of the house of Urracarriet, paternal 1st cousin and Marie d'Ehailiarena, maternal aunt.

Name:
Her name was also listed as Sallaberry, Laxague and Aparain on her children's birth records.

Died:
She was likely deceased prior to her husband remarriage in 1783.

Notes:

Married:
Pierre d'Itcainarena, inheritor of the borde of Ardans and Marie daughter of the borde of Ehayliarena in the Aldudes.
Witnesses were Martin de Donaleguygaray, Martin son of the borde of Arzainzaharra, Jean d'Ehailearena, brother of the bride and another Jean d'Ehailearena.

Other Events:

• Godparent or Witness: Michel Betchume, cadet of Betchume was a witness on the marriage record of his brother Jean Betchume with Catherine Laxague in 1759. Michel Betchume, owner of the borde of Labiarin Anton was godfather to his nephew Michel Betchume in 1761. Michel Detchume, young owner of Antonenea was a witness on the death record of Jean Poco of Erdicoetchea in 1781. Michel Detchume, owner of Antonenea was a witness to the death record of Martin Etcheto of Lautrenea in 1782. Michel Detchume, owner of Antonenea was a godfather to Marie Detchume of the house of Detchumia in 1783. (relationship not noted)

Notes:

Birth:
Michel de Niminouarena, son of Jean de Niminouarena and Marie d'Iturribels, owners of the borde of Betchoumia in the quartier of Jaurmendy.
His godparents were Michel d'Iturribels, maternal uncle and Jeanne inheritor of Saroyhandy, maternal aunt.

Michel married Jeanne Ocafrain or Haira or Labiarinbehere on 26 Jun 1761 in Labiarinbehere, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Jean Baptiste Ithurralde or Ocafrain or Haira and Catherine Etcheverry or Gorte) was born on 26 Sep 1735 in Labiarinbehere, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Jeanne d'Ocafrain, daughter of Baptiste d'Ocafrain and Catherine, owners of the borde called Urquilutz in the quartier of Labiarin.
Her godparents were Joannes Ocafrain, paternal grandfather and Jeanne de Salaberry.

Notes:

Married:
Miguel, cadet of the borde of Betchoume and Jeanne, inheritor of Labiarinbehere.
Witnesses included Miguel Detchume, brother of the groom; Jean d'Iturribelz, cousin of the groom, Jean, son of Harguina, relative of the groom, and Jean de Gariador, cousin of the groom.

Other Events:

• Godparent or Witness: Martin d'Izainania was godfather to his niece Marie de Salaberry of Falxa in 1729.

Notes:

It is assumed that he belongs to this family because of his name and all the godparents of his children match the siblings in this family. Further research necessary to confirm.

Birth:
Martin d'Itzainarena, son of Pedro d'Itzainarena and Marie d'Irigoyen.
His godparents were Martin d'Irigoyen and Francoise d'Itzainarena.

Died:
Martin d'Itcaynarena, owner of the borde of Ardans in the Aldudes, about 60 years old.
Witnesses were Baptiste de Brustet, sonneur des cloches and Jean, young owner of Igusquiaguerre.

Martin married Marie Arroquy or Noblia about 1730 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Joannes Noblia and Jeanne Etchart or Sarry) was born on 16 Feb 1708 in Arroquia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie d'Arroqui, elder owner of the borde of Ardans was godmother to her grandson Gratian d'Itcainarena of Ardans in 1756. Marie d'Arroqui, owner of Ardants in the Aldudes was godmother to Marie Coscorrechilo in 1758 (relationship not noted).

Notes:

Birth:
Marie de Noblia, daughter of Joannes de Noblia and Jeanne d'Arroquy, owners of the borde of Arroquy in the Aldudes.
Her godparents were Joannes d'Arroquy, maternal uncle and Marie d'Ausomotsena, owner of the borde of Acotain.

Other Events:

• Godparent or Witness: Ferranyo d'Irary was a witness on the marriage record of his sister Marie d'Irary and Jean d'Etchart in 1720. Ferranyo d'Irary, owner of the borde of Ehaylia was godfather to his niece Graciane de Bastanchouhy of Saroyberry in 1723. Ferrando, owner of Ehayliarena was godfather to Ferrando d'Ehayliarena of Chilorena in 1736.

Notes:

Birth:
He was noted as Ferdinand d'Irary of Guermiette on his daughter Marie's birth record in 1727. It is unknown why as his marriage records says he was from Saroyberry.

Ferdinand married Jeanne Ocafrain or Elissalde or Etchalecu on 29 Oct 1719 in Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Pedro/Peillo Etchalecu and Jeanne Ocafrain or Aguerre) was born about 1698 in Ehaileainea, Les Aldudes, France; died in in Ehaileainea, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne, inheritor of Ehayliarena in Jaurmendy was godmother to Joannes d'Ocafrain of Esnarotz in 1717 (relationship not noted). Jeanne, owner of the borde of Ehaylia in the Aldudes was godmother to her niece Jeanne d'Iribarne of Maneshuna in 1723. Jeanne, owner of Ehayliarena was godmother to niece Jeanne de Berchinanto in 1732. Jeanne d'Ehayliarena was godmother to her granddaughter Jeanne de Berchinanto in 1732. Jeanne, owner of Ehayliarena was godmother to her niece Jeanne d'Ehayliarena of Pagacelhay in 1737. Jeanne elder owner of Ehailiarena was godmother to her granddaughter Jeanne d'Etchepare of Chitchastenia in 1750. Jeanne d'Ehayliarena was godmother to her grandson Ferdinand d'Ehayliarena in 1755.

Notes:

Married:
Ferranyo d'Irary, son of the borde of Saroyberry and Jeanne d'Ocafrain, inheritor of the borde of Ehayliarena in the quartier of Jaurmendy.
Witnesses were Gracian, son of Barbarena, relative of the groom and Joannes, owner of the house of Noblia, uncle of the bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean de Betchume was godfather to his grandson Jean de Betchume in 1743.

Notes:

Birth:
Joannes de Niminorenia of Leispars, son of Joannes de Niminorenia and Catherine de Niminorena, living in the Aldudes.
His godparents were Joannes d'Iriburu and Marie d'Oquilamberro.

Died:
Jean, elder owner of the borde of Betchume in the Aldudes, about 56 years old.
Witnesses were Miguel, young owner of Harguinarena in the quartier of Eznaratxu and Gratian, owner of the borde of Lohitz.

Joannes married Marie Elizague dit Ithurribelz on 10 Feb 1721 in Detchumia, Urepel, France. Marie (daughter of Miguel Elissague or Ithurribelz and Jeanne Iputcha or Ercatz) was born in in Ithurribeltza, Urepel, France; died on 16 Nov 1735 in Detchumia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie, owner of the borde of Betchume in the Aldudes.

Notes:

Married:
Joannes de Nimignorena, inheritor of the borde of Belzume and Marie d'Elicague, daughter of the borde of Iturrybeltz, both of the Aldudes.
Witnesses were Joannes, owner of the house of Pocorena, relative of the groom and Joannes d'Elicague, brother of bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Baptiste d'Haira, owner of the borde of Antonenia was godfather to Baptiste d'Etchenique in 1761. Baptiste Ocafrain was godfather to his granddaughter Gratianne Nimino of Labiarinbehere in 1763.

Notes:

Name:
He was called Baptiste d'Iturralde on his daughter Jeanne's birth record in 1737.

Birth:
Jean Baptiste d'Ocafrain, son of Joannes d'Ocafrain and Graciane d'Etcheberry, owners of the borde of Hayria in the quartier of Hayra.
His godparents were Jean Baptiste d'Ocafrain and Catherine d'Etcheberry.

Jean married Catherine Etcheverry or Gorte on 9 Feb 1733 in Labiarinbehere, Les Aldudes, France. Catherine (daughter of Antoine/Anton Joaignarena or Etcheberry and Graciane Ausomots) was born about 1701 in Labiarinbehere, Les Aldudes, France; died on 27 Mar 1781 in Antonenia, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Catherine d'Etcheverry, owner of Labiarinbehere was godmother to her nephew Pierre de Noblia of Arroquy in 1748. Catherine, owner of Labiarinbehere was godmother to Catherine de Coscorrechilo in 1756 (relationship not noted). Catherine Etcheverry was godmother to her granddaughter Catherine Nimignoa of Antonenia in 1762. Catherine Etcheverry was godmother to her grandson Martin Poco in 1762.

Notes:

Died:
Catherine Belechi, elder owner of Antonena, about 80 years old.
Witnesses were Jean Poco, owner of Martinpoccorena and Pierre Arrandoqui, cadet of Ernautene.

Notes:

Married:
Baptiste, son of the borde called Hayriague and Catherine, inheritor of the borde called Labiarinbehere in the quartier of Aldudes.
Witnesses were Pedro de Hayra, brother in law of the groom and Bernard de Souhilar, sonneur des cloches.