Anne Espelet

Notes:

Birth:
Anne d'Espellete, daughter of Gratian d'Espellete and Jeanne de Miguelarcaina, owners of the borde of Haroscarena in Jaurmendy.
Her godparents were Gratian Caldarriague, paternal cousin and Anne of Etcaun Martin (sic).

Died:
Marie Espelet, day laborer, 70 years old, died in the house of Kirifarenia.
Witnesses were Pierre Oxarart, carbetier, 44 years old and Jean Mocozain, aubergiste, 40 years old.
Agna Harotcha was written in the margin of her death record.

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratian d'Espelete, blacksmith was godfather to Marie d'Etchebarren on Teylaguina in 1740. Gratian d'Espelette, blacksmith was godfather to Gratian de Mococain in 1740 (relationship not noted). Gratian d'Espelet, blacksmith was godfather of Gratian d'Erramouspe of Antonena in 1743 (relationship not noted). Gratian d'Espelet was godfather to his nephew Gratian d'Espelet of Bidegainbehere in 1753. Gratian d'Espellette was godfather to his niece Marie de Sarry of Elicabehere in 1753. Gratian d'Espelet was godfather to his neice Marie d'Espelette in 1756. Gratian Ezpelet, blacksmith (forgeron) was a witness on the death record of Jeanne Inda of Coscorregaray in 1781. Gratian Espelet was godfather to his grandson, Gratian Espelet in 1784. He was also godfather to Marie Iraburu in 1784. (relationship unknown)
• Occupation: He was a forgeron (blacksmith) according to various records.

Notes:

Birth:
Gracian d'Espelet, son of Joannes d'Espelet, shoemaker (cordonnier) and Graciane d'Ipoutxarena, living in the quartier of Leispars.
His godparents were Gracian de Martinharguinarena, masson and Jeanne d'Apechena.

Gratian married Jeanne Ernaut on 16 Nov 1739 in Harotcarena, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Miguel Ernaut and Jeanne Dendariarena or Mespe dit Lassa) was born on 24 Apr 1718 in Miguelartzaina, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne Ernaut was godmother to her grandson Pierre Inda of Elicabehere in 1771. Jeanne Ernaut, owner of Harotcarenea was godmother to her granddaughter Jeanne Iraburu in 1782.

Notes:

Birth:
Jeanne d'Ernautena, natural daughter of Pedro d'Ernautena, inheritor of the borde of Miguelartcaina and Jeanne de Lasse.
Her godparents were Joannes d'Iriart, owner of the house of Lassa and Jeanne, owner of the house of Etchalus in St. Etienne.

Notes:

Married:
Gratian d'Espelette, blacksmith (forgeron) of the Aldudes and Jeanne, daughter of the borde of Miguelarcainarena.
Witnesses were Jean d'Espelete, brother of the groom, Martin d'Iribarne, Miguel de Narbais and Jean de Harosteguy.

Other Events:

• Godparent or Witness: Joannes de Barberarena was godfather to Joannes de Latxague of Barberarena in 1696.

Notes:

Died:
Joannes d'Espelette, son of the house of Barberarena, about 72 years old.

Joannes married Gratianne Iputcha on 25 Feb 1699 in St. Etienne de Baigorry, France. Gratianne (daughter of Betry Iputcha and Marie Cubiarin) was born in in Iputcharena, St. Etienne de Baigorry, France; died in in Manesbarberarena, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratiane d'Ipoutxarena was godmother to her granddaughter Gratiane d'Espelet in 1732. Gratiane d'Ipouxa was godmother to her grandson Miguel d'Espelette in 1740. Gratiane, cadette of Iputcharena in St. Etienne was godmother to her granddaughter Gratiane de Mococain in 1743. Gratiane de Cubiarin was godmother to her granddaughter Gratiane de Sarry in 1749.

Notes:

Married:
Joannes d'Espelete, son of Barberarena and Graciane d'Ipoutxarena, both of St. Etienne.
Witnesses were Joannes d'Uhartegora and Miguel de Puchulu, cleric.

Other Events:

• Godparent or Witness: Migel d'Ernautena was godfather to his niece Dominique de Noblia of Esnaratzu in 1733. He was godfather to his niece Jeanne Ernaut of Chafonena in 1738. In that document, he was noted as the young owner of Miguelarcaina. Miguel d'Ernaut was godfather to his grandson Miguel d'Espelette in 1740. Miguel, owner of the borde of Miguelarzaina was godfather to Marie d'Etchepare of Cochinarrarena in 1742. Miguel d'Ernaut was godfather to his granddaughter Dominique d'Espelette of Elissalde in 1744. Miguel d'Ernaut was godfather to his granddaughter Marie d'Ernaut of Miguelarcaina in 1752. Miguel owner of Miguelarcaina was a witness on the marriage record of Pierre d'Iparraguerre with Catherine de Franchessena in 1752. Miguel d'Ernautene was godfather to his nephew Miguel d'Ernautene in 1757. Michel Ernautena, owner of Miguelarcaina was godfather to Michel Incaurpe of Joannes Incaurpe (Aguerria?) in 1761 (relationship not noted).

Notes:

Birth:
Miguel d'Ernautena, son of Gaston d'Ernautena and Marie de Miguelertcainarena, owners of the borde of Ertcainarena.
His godparents were Miguel d'Ertcaina and Catherine d'Otxalde.

Miguel married Jeanne Dendariarena or Mespe dit Lassa on 24 Feb 1721 in Miguelartzaina, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Gratian Dendariarena or Esteberena and Gratianne Gacheteguy or Garciateguy) was born on 29 Jun 1693 in Lassaenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne, owner of Miguelarzaina was godmother to her grandson Joannes de Ozafrain of Esnaratzu in 1730. Jeanne de Lassarena, owner of Miguelarzainarena was godmother to her niece Jeanne de Lassarena in 1730. Jeanne, elder owner of Miguelarzainarena was godmother to her grandson Jean de Sorcabalbehere of Chafonena in 1736. Jeanne de Lassa was godmother to her granddaughter Jeanne d'Ernautene of Miguelarcaina in 1755. Jeanne de Lassa, elder owner of Lassa was godmother to Jean de Lassa in 1757 (relationship not noted). Jeanne de Lassa, owner of Miguelarcaina was godmother to Jeanne d'Ehailea in 1758 (relationship not noted).

Notes:

Birth:
Jeanne de Dendariarena, daughter of Gracian de Dendariarena and Guereciane de Gacheteguy.
Her godparents were Enaut de Bulain, owner of Harosteguy of Somberaute and Jeanne, owner of Ouhide in Occos.

Notes:

Married:
Miguel d'Ernautena, inheritor of the borde of Miguelarcaina in the Aldudes and Jeanne de Mespe, daughter of the borde of Lassa.
Witnesses were Joannes d'Ernautena dit Otxahart, uncle of the groom and Gratian d'Iriart, nephew of the bride.

Joannes married Dominique Ainciburu in Barberarena, St. Etienne de Baigorry, France. Dominique (daughter of Joannes Ainciburu) was born about 1638 in France; died on 28 Dec 1713 in Barberarena, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Dominique d'Ainciburu, owner of the house of Barberarena in St. Etienne, about 75 years old.

Notes:

This couple is mentioned in various birth records in the Baigorry registers from 1647-1691. Further research needed to confirm prior to entering records.

Other Events:

• Godparent or Witness: Betry, elder owner of Ipoutxarena was a witness on the marriage record of his granddaughter Dominique d'Espelet with Joannes Zaldarriague in 1722.

Notes:

Died:
Betry d'Ipouxa, elder owner of Cubiarin of Acaldeguy, about 70 years old.

Betry married Marie Cubiarin in Cubiarin, Banca, France. Marie was born about 1662 in Cubiarin, Banca, France; died on 11 Jul 1748 in Cubiarin, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Catherine, elder owner of Cubiarin was godmother to her granddaughter, Catherine Iputcha of Chanchorena in 1736.

Notes:

Died:
Catherine, elder owner of the borde of Cubiarin, about 86 years old.
Witnesses were Antoine de Badiere and Gratian, elder owner of Nimignoarena.

Other Events:

• Godparent or Witness: Joannes Gaston d'Ernaut, owner of Miguelartzaina was godfather to his grandson Joannes Gaston d'Ernaut of Miguelartzaina in 1724.

Notes:

Died:
Jean Gaston d'Ernaut, elder owner of the borde of Miguelarcaina in the Aldudes, about 80 years old.
Witnesses were Pierre, elder owner of Domingorena of Bastanchuhy and Jean, owner of the borde of Oxanaitz.

Jean/Joannes married Jeanne Etchegaray or Miguelartcaina on 14 Feb 1695 in Miguelartzaina, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Miguel Ertcaina or Joanneshandy) was born about 1663 in Miguelartzaina, Les Aldudes, France; died on 31 Jan 1743 in Miguelartzaina, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
She was noted as the inheritor of Miguelartcaina on her marriage record.

Died:
Jeanne, elder owner of the borde of Miguelarzaina in the Aldudes, about 80 years old.
Witnesses were Jean elder owner of Ernautena and Jean, owner of the borde of Oxanaitz.

Notes:

Married:
Gaston, son of Ernautena and Jeanne, inheritor of the house of Miguelarcainarena.
Witnesses were Betry, owner of Ernautenia and Martin, owner of Etchechahar.

Other Events:

• Godparent or Witness: Gracian de Dendariarena was godfather to Jeanne de Gorosgarat in 1692. Gracian de Dendariarena was godfather to Gracian d'Erreca in 1693. Gracian, owner of Dendariarena was godfather to Gracian d'Aignesto in 1695. Gracian, owner of Dendariarena was godfather to Gracian d'Etchebers in 1696. Gracian, owner of Dendariarena was godfather to his grandson Gracian d'Iriart of Dendariarena in 1699. Gracian, owner of the house of Dendariarena was a witness on the marriage record of his son Jean Baptiste de Dendariarena with Catherine, inheritor of Jatxaldebehere in 1705. Gracian, owner of Dendariarena was godfather to his grandson Gracian de Barnetchegaray in 1705. Gracian, owner of Dendariarena was godfather to his grandson Gracian de Dendariarena of Jaxaldebehere in 1706. Gracian de Dendariarena was godfather to his granddaughter Graciane de Pocorena of Ourepele (Curguina) in 1713. Gracian, owner of Dendariarena was a witness on the marriage record of his son Bernard de Dendariarena with Catherine de Guereciete in 1713. Gracian, elder owner of Dendariarena was godfather to Paule de Dendariarena of Lassa in 1714. Gracian d'Esteberena was godfather to his granddaughter Jeanne d'Ernautena of Miguelartzainarena in 1721.

Notes:

Died:
Gratian, elder owner of the borde of Lasse in the quartier of Jaurmendy, about 80 years old.

Gratian married Gratianne Gacheteguy or Garciateguy in Lassaenia, Urepel, France. Gratianne (daughter of Simon Gacheteguy and Marie Erreca) was born about 1645 in France; died on 24 Jan 1725 in Lassaenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Graciane, owner of the hosue of Lasse alias Dendariarena was godmother to her grandson Jean de Lasse of Jatxaldebehere in 1708. Graciane de Gacheteguy, owner of the house of Dendariarena was godmother to her grandson Martin de Pocorena in 1711. Graciane de Gacheteguy was godmother to her nephew Gracian Simon de Badiere of Erreca in 1712. Graciane de Gacheteguy, owner of the house of Lasse was godmother to her grandson Ferrand de Lasse in 1717. Gracianne de Garciateguy was godmother to her grandson Joannes Gaston d'Ernaut of Miguelartzaina in 1724.

Notes:

Died:
??? de Garciateguy, elder owner of the house of Olhabehere, about 80 years old.
Note: Elder owner (Dame ancienne) of Lassarena was written in the margin.