Jean Inda

Notes:

Birth:
His parents were Jean Ynda, valet (voiturier) 29 years old and Marie Chaharra, his wife, fermiers of the house of Ertorrainia in this village.
Witnesses were Jean Errecalde, farmer (laboreur) 68 years old and Jean Etcheverry, shoemaker 48 years old.

Notes:

Birth:
His parents were Koanico Inda and Catherine Ephele, cadette of the house of Escalapoindeguia in Les Aldudes.

Jean married Marie Chaharra Arambel on 13 Jun 1816 in Les Aldudes, France. Marie (daughter of Jean/Joannes Elicague or Arcainchaharra or Chaharra Arambel and Jeanne Irigoin dit Martinhiriart or Hiriart) was born on 01 Apr 1789 in Martinenia/Martinhiriart, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Her birth date was noted on her marriage record.

Notes:

Married:
Jean Ynda, carpenter, born 9/17/1787, legitimate son of Kuanico Ynda and Catherine Ephele cadette of Escalapoindeguia in this village.
Marie Chaharra-Arambel, born 4/1/1789, legitimate daughter of Jean Chaharra-Arambel and Jeanne Hiriart, owners in their lifetime of the house of Marttinenia in this village.
Witnesses were Jean Etcheverry weaver 45 years old, Pierre Arroquy dit Halcart obergiste 44 years old, Marie Ehailea Harriet 28 years old and Catherine Yribarren owner of Bettirenia 32 years old.

Notes:

Died:
Jean Ynda dit Khuanico, 85 years old, widower, Spanish, living in the house of Herricoetcheverria.

Jean/Kuanico married Catherine Ephele in Escalapoindeguy, Urepel, France. Catherine (daughter of Pierre Ephele and Maria Francisca Granada or Erro or Haurriz) was born on 26 Dec 1765 in Escalapoindeguy, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Catherine Ephel, daughter of Pierre Ephel and Mari Francisca Haurriz, owners of Espalacoindeguia in the Aldudes.
Her godparents were Baptiste Ephel, cadet of Ephel, paternal uncle and Catherine Ephel, owner of Francessenea

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Chaharra, owner of Martinenia was godfather to Jeanne Inda of Coscorregaray in 1781. Jean Saharrenia (Chaharra), owner of the house of Martinenia was godfather to his neice, Catherine Inda in 1784.

Notes:

Birth:
Jean d'Elicague, son of Gratian d'Elicague and Jeanne de Sorcabalbehere, owners of the borde of Arambel in the Aldudes.
His godparents were Jean d'Ernaut, owner of Chafonena, maternal uncle and Marie, paternal grandmother.

Died:
Jean Chaharra Arambel, farmer, 80 years old, died in his house of Martinenia.
Witnesses were Antoine Chaharra, farmer, 54 years old, son of the deceased and Jean Goiheneche, blacksmith, 60 years old.

Jean/Joannes married Jeanne Irigoin dit Martinhiriart or Hiriart in May 1773 in Martinenia/Martinhiriart, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Martin Irigoin or Haira and Marie Sorhondo or Mocho or Irary) was born on 9 May 1751 in Martinenia/Martinhiriart, Les Aldudes, France; died about 1794 in Martinenia/Martinhiriart, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1770; Jeanne Haira was godmother to her younger brother Martin Haira (Hiriart) of Martinenea in 1770.
• Other Information: 1781; Jeanne Hiriart, young owner of Martinenia was godmother to her niece Jeanne Inda of Coscorregaray in 1781.

Notes:

Birth:
Jeanne d'Irigoin, daughter of Martin d'Irigoin and Marie de Tipitorena, owners of the borde of Martinhiriart in the Aldudes.
Her godparents were Domingo of Ttipittorenia of Aisarry, maternal grandfather and Jeanne of Iriarte, paternal grandmother.

Died:
She was deceased 14 years at the time of her son Jean's marriage in 1808 according to Marriage Contract.

Notes:

Married:
They were noted as owners of Martinenia on the marriage record of their son, Jean.

French Notary Documents:
Martin Iriart and Marie Tipitorena were authorizing their eldest daughter, Jeanne Iriart to marry Joannes Arcainchaharra, younger son of the house of Arambel in Aldudes. He was represented by his father Gratian Arcainchaharra.

Other Events:

• Other Information: 1782; Pierre Ephele was godfather to his granddaughter in 1782. Note: her name is missing because the record was torn.

Pierre married Maria Francisca Granada or Erro or Haurriz in Escalapoindeguy, Urepel, France. Maria was born in in France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1784; Marie Erro, owner of the house of Escalapoindeguy, was godmother to her granddaughter Marie Halty in 1784.

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratian d'Arambel was a witness on the marriage record of his sister Magdalene d'Arambel with Pierre de Ganga in 1738. Gratian, inheritor of Arambel was godfather to Marie de Ganga in 1739. Gratian young owner of Arambel was a witness on the marriage record of his sister Marie d'Arambel with Jean d'Oronos in 1747. Gratian d'Arambel, owner of Arambel was godfather to his nephew Gratian d'Arambel of Gosgarat in 1747. Gratian, owner of Arambel was godfather to his nephew Gratian d'Oronos in 1749. Gratian Artcainchahar, owner of Harribelz was a witness on the death record of Michel Bidondo in 1783. It is possible that Harribelz was really the house of Arambel.

Notes:

Birth:
Gracian de Harambel, son of Joannes de Harambel and Marie d'Etchebers, owners of the borde of Harambel in the Aldudes.
His godparents were Gracian d'Etchebers and Marguerite d'Arzainchaharra.

Gratian married Jeanne Corcabalbehere or Chafonena on 10 Feb 1744 in Arambelia, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Joannes Sorcabalbehere and Jeanne Iriart or Etchart) was born on 13 Apr 1713 in Chafonenia, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne de Sorcabalbehere was godmother to her niece Jeanne d'Ernautena of Chafonena in 1738. Jeanne de Chafonena, owner adventice of Arambel was godmother to Jean d'Arambel of Coscarart in 1751.

Notes:

Birth:
Jeanne de Sorcabalbehere, daughter of Joannes de Sorcabalbehere and Jeanne d'Iriart, owners of the borde of Chafonena in the Aldudes.
Her godparents were Joannes, owner of the house of Iriberrygaray, paternal cousin and Marie, owner mediate of the house of Etchebers in Anhaux, paternal cousin.

Notes:

Married:
Gratian d'Arambel of the Aldudes, widower and Jeanne, daughter of Chafonena in the Aldudes.
Witnesses were Gratian d'Arambel, brother of the groom, Pierre de Jaureguy, Samson de Barhenetche and Pierre d'Elissague, weaver.

Other Events:

• Godparent or Witness: Martin de Martin Iriarte was a witness on the marriage record of his sister Marie de Martin Iriart with Baptiste d'Arrambide in 1848. Martin, young owner of Martiniriarte was godfather to his niece Marie d'Arrambide in 1752. Martin de Martinhiriart was godfather to his niece Marie de Martinhiriart of Egnautena in 1761. Martin d'Airea was godfather to his nephew Martin d'Airea of Iguzquiaguerre in 1765. Martin, owner of Martinhiriartea was a witness on the marriage record of Dominique Etcheto and Gracianne Uhalde in 1781.

Notes:

Birth:
Martin d'Irigoin, son of Joannes d'Irigoin and Jeanne d'Iriart, owners of the borde of Martin d'Iriart in the Aldudes.
His godparents were Martin d'Iriart, maternal grandfather and Jeanne d'Irigoin, owner of the house of Mendigain in the Bastide, paternal aunt.

Martin married Marie Sorhondo or Mocho or Irary on 8 Jul 1748 in Irouleguy, France. Marie (daughter of Dominique/Domingo Sorhondo or Mocho and Marie Cavalleroteguy or Tipittorena) was born in in Tipittorena, Irouleguy, France; died in in Martinenia/Martinhiriart, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie de Mochorena, owner of Martiniriart in the Aldudes was godmother of her nephew Bernard d'Iriquy of Ttipitorena in Irouleguy in 1753. Marie de Tipitorena, young owner of Martiniriarte was godmother to Bertrand d'Arrambide in 1754. Marie d'Irary, owner of Martinenia in the Aldudes was godmother to Jean Harguina in 1764. Marie d'Irary was godmother to Michel Irary of Jaurquibehere in 1766. Marie, owner adventice of the house of Martiniriart in the parish of Baigorri was godmother to Jean Etchegaray of Ttipittorena in 1766. Marie Sorhondo was godmother to her grandson Jean Inda in 1783.

Notes:

Married:
Double marriage:
Pierre d'Iriqui of Lasse and Gracianne, inheritor of Tipittorena in this parish (Irouleguy) along with Martin, inheritor of Martin Iriarte of the parish of St. Etienne de Baigorry and Marie, cadette daughter of Tipittorena of this parish and sister of the said Gracianne, laboreurs (farmers).
Witnesses were Bernard d'Iriqui, brother of the groom and Bernard, brother in law of the said groom, both of Lasse and Antoine and Pierre de Martin Iriarte, brothers of the said Martin Iriarte groom.