Marie Erramouspe

Notes:

Birth:
Her birth year was noted on her marriage record.

Name:
Her surname was Sorhondo on her husband's death record. Unknown whether this was another name for her or an error.

Died:
Marie Erramouspe, 70 years old, farmer, widow of Michel Harriet, died in her house of Etchetoa.

Marie married Michel Harriet on 20 Mar 1813 in Les Aldudes, France. Michel (son of Jean Harriet and Marie Tambourin or Placa) was born about 1789 in Chaliesenia/Chaldiesenia, Urepel, France; died on 11 Jan 1839 in Etchetoa, Urepel, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Married:
Michel Harriet, son of Jean Harriet and Marie Thambourin, owners of the house of Chaldies in this village. He was born in 1793 according to a document from the tribunal of St. Palais.
Marie Erramouspe, daughter of Joseph Erramouspe and Gratianne Saroihandi, owners of the house of Saroiberry in this village. She was born in 1790 according to a document from the tribunal of St. Palais.
Witnesses were Martin Arrambide, instituteur 45 years old, Marie Chaharra, fermiere of the house of Barbesouhi 39 years old, Jean Etchevers 32 years old farmer (laboreur) owner of the house of Mounhoa and Jean Martinena Chaharra 21 years old.

1. Gratianne or Marie Harriet was born on 7 Sep 1813 in Etchetoa, Urepel, France; died on 16 May 1817 in Etchetoa, Urepel, France.
2. Marie Harriet was born on 3 Apr 1815 in Etchetoa, Urepel, France; died on 20 Dec 1857 in Etchetoa, Urepel, France.
3. Hieronime Harriet was born on 2 May 1817 in Etchetoa, Urepel, France.
4. Catherine Harriet was born on 27 Feb 1819 in Etchetoa, Urepel, France.
5. Gratianne Harriet was born on 22 Jan 1822 in Etchetoa, Urepel, France.
6. Michel Harriet was born on 14 Apr 1824 in Etchetoa, Urepel, France.
7. Jean Harriet was born on 31 Aug 1826 in Etchetoa, Urepel, France.
8. Marie Harriet was born on 11 Apr 1829 in Etchetoa, Urepel, France.
9. Michel Harriet was born on 21 Aug 1832 in Etchetoa, Urepel, France.

Other Events:

• Godparent or Witness: Joseph Etcheto, young owner of Saraberri was a witness on the marriage record of his sister-in-law, Marie Accotain in 1783. Joseph Etcheto, owner of the house of Saroiberry was godfather to Joseph Mariluch in 1784.

Notes:

Birth:
Joseph Etcheto, son of Pierre Etcheto and Marie Sallaberri, owners of Sallaberria in the Aldudes.
His godparents were Joseph d'Etcheto, grandfather and Jeanne Hiriart, owner of Martinhiriartea in the Aldudes.

Joseph married Gracianne Saroihandy or Accotain on 18 Feb 1783 in Les Aldudes, France. Gracianne (daughter of Michel/Miguel Nimignoarena or Saroihandy or Accotain and Claude Curutchet) was born on 6 Jul 1761 in Accotainbehere/Premundoinea, Les Aldudes, France; died on 16 Jan 1848 in Saroiberry, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Other Information: 1783; Gracianne Accotain, owner of Saraberry was godmother to Salvat Curutchet, she was a paternal cousin.

Notes:

Birth:
Gracianne Accotain, daughter of Michel Accotain and Lauda Curutchet, owners of Accotainbehere in the Aldudes.
Her godparents were Pedro Accotain, paternal uncle and Gratianne d'Accotain, paternal aunt.

Died:
Gratianne Saroihandy, 97 years old, farmer, married, living in this village, died in her house of Saroiberria.

Notes:

Married:
Joseph Etcheto, inheritor of Saraberri, son of Pierre Etcheto and Marie Saraberri.
Gracianne Accotain, cadette of Premundorenea, daughter of Michel Accotain and Claude Curutchet.
Witnesses were Etienne and Jean Accotain, brothers of the bride, Mn. Etcheto, uncle of the groom and Guillaume Uhalde, inheritor of the house of Mendimet.

Other Events:

• Godparent or Witness: Jean Pierre Etcheto, surgeon (m. chirugien) of the Aldudes was godfather to Marie Saroihandy of Premundo in 1763 (relationship not noted). Jean Pierre Etcheto, surgeon (chirugien jure) was godfather to Jean Pierre Etcheto in 1780 (relationship not noted). Pierre Etcheto was godfather to his grandson, Pierre Etcheto in 1783.
• Other Information: 1769; Pierre Etchetto was a witness on the marriage record of their sister Catherine Etchetto with Jean Chokho in 1769.

Notes:

Died:
Jean-Pierre Etcheto, surgeon (chirugien), 55 years old.
Witnesses were Martin Etcheberry, vicaire and Jean Lassa, owner of Epele.

Jean married Marie Miguelena or Saroiberry on 23 Aug 1762 in Saroiberry, Les Aldudes, France. Marie (daughter of Michel/Miguel Bastanchuhy and Jeanne Apesteguy or Iribarne) was born on 9 Apr 1745 in Saroiberry, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Saroyberry, daughter of Miguel de Saroyberry and Jeanne d'Iribarne, owners of the borde of Saroyberry in the Aldudes.
Her godparents were Miguel, elder owner of Saroyberry, paternal grandfather and Marie de Martiniriarte, maternal grandmother.

Notes:

Married:
Pierre Etcheto, son of the house of Etcheto in the Aldudes and Marie Saroyberry, inheritor of the house of Saroyberry in the Aldudes.
Witnesses were Guillaume d'Uhalde, cousin of the groom, Louis Etcheto, brother of the groom, Pierre de Martinena, cousin of the groom and Pierre de Saroyberry, uncle of the bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Michel Accotain was godfather to his nephew Michel Elgart of Meharrosteguy in 1763. Michel d'Acotain, owner of Acotain in the Aldudes was godfather to his nephew Michel Etchart in St. Jean le Vieux in 1768. Michel Acotain was godfather to Marie Tihista of Pettanenea in 1769 (no relationship noted). Michel Acotain was godfather to his granddaughter Gratiane Acotain in 1784.

Notes:

Birth:
Miguel de Niminorena, son of Joannes de Niminorena and Marie d'Ansorena, owners of the borde of Sagarcelay in the Aldudes.
His godparents were Miguel de Niminorarena, owner of the borde of Saroyhandy, paternal grandfather and Marie d'Ausomots (unclear?), owner of the borde of Sagarcelay, maternal grandmother.

Michel/Miguel married Claude Curutchet on 11 Oct 1751 in Accotainbehere/Premundoinea, Les Aldudes, France. Claude (daughter of Etienne Curutchet and Francoise Magnero de la Torre or Mendigorry) was born in in Barberarena, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Laude de Courouxet was godmother to her nephew Gabriel d'Ainciart of Barberena in 1751. Laude Curutchet was godmother to Jean Poco of Barberachuhy in 1780 (relationship not noted). Claude Curutchet was godmother to her grandson, Pierre Curutchet in 1783.

Notes:

Married:
Miguel de Nimignoarena, son of the borde of Acotain and Laude de Courouxet, daughter of the borde of Barbarena in the Aldudes.
Witnesses were Domingo son of Zahargoun, Jean son of Saroihandy, Martin son of Elgartgaray and Jean son of Lassarena, all from the Aldudes.
Note: They were married on the same day as her sister Louise de Courouxet with Jean Pierre Etcheto.

Other Events:

• Godparent or Witness: Miquel, young owner of Saroyberry was godfather to Marie d'Antchagno of Ernet in 1743. He was a maternal cousin.

Notes:

Birth:
Miguel de Bastansouhy, son of Miguel de Bastansouhy and Jeanne d'Irary, owners of the borde of Saroyberry in the Aldudes.
His godparents were Miguel de Bastansouhy, paternal grandfather and Catherine d'Irary, maternal grandmother.

Michel/Miguel married Jeanne Apesteguy or Iribarne on 18 Jul 1740 in Saroiberry, Les Aldudes, France. Jeanne (daughter of Marie Martinhiriart) was born in in Corrosquet, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Married:
Miguel, inheritor of the borde of Saroyberry in the Aldudes and Jeanne, daughter of Joseph, owner adventif of the house of Corrosquet.
Witnesses were Miguel, son of the borde of Domingorena in the Aldudes, Pierre, son of Saroyberry, uncle of the groom, Gratian, inheritor of the borde of Etchemendy and Miguel, young owner of borde of Miguelena in the Aldudes.

Other Events:

• Godparent or Witness: Joannes de Saroihandy was a witness on the marriage record of his sister in law Marie, inheritor of Cahargun with Joannes de Zagarcelay in 1721. Jean, owner of Acotain was godfather to his niece Gratiane d'Acotain of Cahargun in 1731. Jean, elder owner of Acotain was godfather to his grandson Jean d'Indart of Acotain in 1741. Jean de Saroihandy, elder owner of Acotain was a witness on the death record of a daughter Indart of Acotain in 1748. Jean d'Acotain was a witness on the death record of Marie de Mendementa in 1748. Jean, elder owner of Acotain was godfather to his grandson Jean d'Indart of Acotain in 1750. Jean de Nimignoarena was godfather to his granddaughter Francoise de Nimignoarena in 1752. Jean de Ourtassoun was godfather to his grandson Jean d'Elgart of Labiarinerdicoborda in 1754.

Jean/Joannes married Marie Ansorena or Accotain on 20 Nov 1715 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Pedro Ansorena or Urtasun and Marie Beherecoetche or Ausomots) was born about 1687 in Sagarcelhay, Les Aldudes, France; died on 10 Dec 1747 in Accotain, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratianne, elder owner of Cubiarin Erdicoborda was godmother to her grandson Pierre d'Elgartbehere of Meharosteguy in 1755.
• Godparent or Witness: Marie d'Acotain was godmother to her nephew Jean d'Acotain of Cahargun in 1728.

Notes:

Died:
??, elder owner of Accotain in the Aldudes, about 60 years old.
Witnesses were Martin, owner of Lautrena and Jean, young owner of Enautena in the Aldudes.

Notes:

Married:
Joannes de Niminrena, son of the borde of Saroyhandy and Marie d'Ansorena, inheritor of the borde of Sagarcelay, both of the Aldudes.
Witnesses were Gracian de Cuburu, owner of the borde of Saroyhandy, brother in law of the groom and Joannes d'Ansorena, brother of the bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Etienne de Couruxet, master surgeon (Me. chruigien) was godfather to his grandson Etienne d'Iraburu of Barbararena in 1743 Etienne de Courouxet, master surgeon (Me. chiruigien) was godfather to his grandson Etienne de Nimignoarena of Accotainbehere in 1754. Etienne Curuchet, barber/surgeon (maître chirurgien) was godfather to Dominique Oxarart of Antchagno in 1766. Etienne Curutchet, surgeon (chirugien) was godfather to his granddaughter Jeanne Curutchet in 1771.

Notes:

Died:
Etienne Curutchet, surgeon (chirugien), owner of Barberarenea, 88 years old.
Witnesses were Jean Etcheberry and Jean Salaberry.

Etienne married Francoise Magnero de la Torre or Mendigorry in France. Francoise was born about 1692 in Navarre, Spain; died on 23 Nov 1784 in Barberarena, Les Aldudes, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Francoise de Mendygorry was godmother to her granddaughter Francoise de Iraburu Curuchet in 1750. Francoise de Latour, was godmother to her grandson Etienne de Nimignoarena of Accotainbehere in 1754.
• French Notary Documents: 7 Jan 1781, Les Aldudes, France; Testament
• French Notary Documents: 24 Jan 1782, Les Aldudes, France; Testament

Notes:

Birth:
There are families in Mendigorria, Navarre who have the surnames of Maneru and Latorre/Lator around the time of her birth. Further research necessary to determine if this is the area where she was born.

Died:
Francoise Manero Latorre, elder owner of the house of Barberainea, 92 years old.
Witnesses were Jean Etcheberry, sonneur des cloches and Jean Sallaberry, school master (maitre d'ecole).