Gratian Etcheverry or Salaberry

Notes:

It is unclear why Etcheverry was used as his surname since his ancestors and descendants were all named Salaberry. Possibly an error by the transcriber.

Birth:
Gratien Etcheverry, son of Jean d'Etcheverry and Marie de Nimignorena, owners of the house of Oxagarat in Assaldeguy.
Witnesses were Gratian de Nimignorena, maternal grandfather and Marthe d'Etcheverry, paternal aunt.

Died:
Gratian Sallaberry, 82 years old, farmer, living in La Fonderie, widower of Gratianne Okilanberro, died in the house of Tambourinenia in the Aldudes.

Gratian married Gratianne Oquilanberro on 2 Oct 1795 in Banca, France. Gratianne (daughter of Jean/Joannes Oquilanberro and Gratianne Larralde) was born on 20 Dec 1763 in Catalina, Belechy, St. Etienne de Baigorry, France; died on 26 Feb 1845 in Oxagarat/Oxarart, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Married:
Gracian Etcheverry, 19 years old, farmer, living in La Fonderie, son of Jean Etcheverry, farmer, and the late Marie Nimingoarena, his wife, and Gracianne Oquilanberro, 31 years old, daughter of Jean Oquilanberro, farmer, and Gracianne Larralde, his wife, both living in Baigorry.
Gracian Etcheverry was born on 8/15/1776 and Gracianne Oquilabberro was born on 12/20/1763.
Witnesses were Gracian Ilharragorry, farmer, 21 years old, friend; Joannes Catalinarena, farmer, 22 years old, brother of the bride; Marie Changala, 32 years old, friend; and Catherine Curutchet, 32 years old, friend.

1. Jean Salaberry was born about 1795 in Oxagarat/Oxarart, Banca, France.
2. Jean Sallaberry was born on 29 Apr 1798 in Oxagarat/Oxarart, Banca, France; died on 21 Feb 1885 in Premunyo, Banca, France.
3. Marie Salaberry was born on 9 Dec 1799 in Oxagarat/Oxarart, Banca, France.
4. Marie Salaberry was born about 1801 in Oxagarat/Oxarart, Banca, France.
5. Dominica Salaberry was born on 5 Feb 1802 in Oxagarat/Oxarart, Banca, France.
6. Francoise Salaberry was born about 1807 in Oxagarat/Oxarart, Banca, France.
7. Marie Nimignoa Sallaberry was born on 16 May 1810 in Oxagarat/Oxarart, Banca, France; died on 11 Feb 1851 in Bihurrieta, Banca, France.

Notes:

Birth:
Jean de Salaberry, son of Jean de Salaberry and Marie de Pagoto, owners of the house of Pagoto.
His godparents were Jean d'Etcheverry, mason and Marie de Cuburu, maternal grandmother.

Died:
Jean Salaberry dit Oxarart died in his house, about 80 years old.

Jean married Marie Nimignoa on 18 Sep 1775 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Gratian Nimignoarena or Gorte and Jeanne Aparain) was born on 15 Jan 1750 in Oxagarat/Oxarart, Banca, France; died in in Pagoto, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Nimignoarena, daughter of Gratian de Nimignoarena and Jeanne d'Aparain, owners of the borde of Oxagarat in Alcadeguy.
Her godparents were Pierre de Nimignoarena, paternal grandfather and Marie de Sarry, owner adventice of the house of Betricainarenia.

Notes:

Married:
Jean Salaberry, cadet of the house of Pagoto and Marie Oxagarat, inheritor of the house of Oxagarat in Acaldeguy.
Witnesses were Jean Salaberry and Jean Salaberry, brothers of the groom, Arnaud Ilharragorry and Gracian Ocafrain.

Notes:

Birth:
Bernard de Salaberry, son of Domingo de Salaberry and Marie de Curuchet, living in Guermiette.
His godparents were Bernard de Salaberry, paternal uncle and Jeanne de Gastambide.

Bernard married Marie Iriberry on 29 Aug 1740 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Martin Joanneshandy or Iriberry and Marie Cuburu or Iriart) was born on 2 Dec 1722 in Pagoto, St. Etienne de Baigorry, France; died on 10 Apr 1756 in Pagoto, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Birth:
Marie de Pagoto, daughter of Martin de Pagoto and Marie d'Iriart, owners of the borde of Pagoto in La Forge.
Her godparents were Bernard de Pagoto, paternal uncle and Marie d'Iriart, owner of the borde of Otxanaiz, maternal aunt.

Died:
Marie, young owner of the house of Pagoto, about 35 years old.
Witnesses were Jean, young owner of Donmiguelena and Pierre, elder owner of Etchalecu.

Notes:

Married:
Bernard de Salaberry, cowherder (bouvier) of the Viscount of Echaux and Marie, inheritor of the house of Pagoto.
Witnesses were Pierre de Herlats, owner of Etchalecu, Gabriel d'Iribarne, Pierre de Cuburu, uncle of the bride and Jean d'Iriberry, uncle of the bride.

Other Events:

• Godparent or Witness: Gratian, young owner of Nimignoarena was godfather to Gratian de Garat of Larrondoa in 1748. Gratian Otxarart was godfather to his granddaughter, Marie Salaberri in 1783.

Notes:

Birth:
Gratian de Niminoarena, son of Peillo de Niminoarena and Marie d'Otxagarat, owners of the borde of Otxagarat in the quartier of Azaldeguy.
His godparents were Gratian de Niminoarena, paternal uncle and Catherine d'Otxagarat, maternal aunt.

Gratian married Jeanne Aparain on 27 Jan 1749 in Oxagarat/Oxarart, Banca, France. Jeanne (daughter of Jean/Joannes Aparain and Marie Etchebers) was born on 18 Nov 1721 in Betricaina, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Jeanne d'Aparain, elder owner of Oxarartbehere was godmother to Jeanne Salaberri of Saroihandy in 1781.

Notes:

Birth:
Jeanne d'Aparain, daughter of Joannes d'Aparain and Marie d'Etcheberry, owners of Petrizain in the village of St. Etienne.
Her godparents were Pedro d'Etcheberry, owner of the house of Urracariet, maternal uncle and Jeanne d'Aparain, paternal aunt.

Notes:

Married:
Gratian de Gorte, inheritor of the borde of Oxagarate in Acaldeguy and Jeanne d'Aparain, daughter of Betriitzainarena in Iramehaca.
Witnesses were Gratian young owner of Betripeilorena, Jean de Nimignorena, cousin of the groom, Jean, inheritor of Lecciarena and Jean de Betriitzainarena, brother of the bride.

Notes:

Died:
Domingo de Salaberry of the place of Ourniarb in the parish of Ibarre in Soule, married to Marthe d'Etchetobehere of Guermiette, about 28 years old.

Domingo married Marthe Curutchet on 28 May 1711 in St. Etienne de Baigorry, France. Marthe (daughter of Etienne Curutchet and Marie Etchetobehere) was born about 1683 in Etchetobehere, St. Etienne de Baigorry, France; died on 29 Nov 1763 in St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marthe Etchetobehere, about 80 years old.
Witnesses were Jean Etcheverry and Samson Chafado.

Notes:

Married:
Domingo de Salaberry of the place Ourniart in Soule, living in the parish of Ibarre and Marthe de Cruchet, daughter of Etchetobehere in Guermiette.
Witnesses were Bernard de Salaberry, brother of the groom and Jean d'Iribarne, brother-in-law of the bride.

Notes:

Died:
Martin, elder owner of the house of Pagoto, about 85 years old.
Witnesses were Batiste Brustet and Gratian Souhilar.

Martin married Marie Cuburu or Iriart. Marie (daughter of Joannes Cuburu and Marie Iriart) was born about 1687 in Iriart, St. Etienne de Baigorry, France; died on 30 Oct 1767 in Pagoto, St. Etienne de Baigorry, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie Cuburu, elder owner of the house of Pagoto, about 80 years old.
Witnesses were Batiste Brustet and Gratian Souhilar.

Other Events:

• Godparent or Witness: Pedro de Niminorena was godfather to his nephew Pedro de Niminorena in 1713. Pierre de Niminoarena was godfather to his granddaughter Catherine de Lassa in 1748. Pierre de Nimignoarena was godfather to his granddaughter Marie de Nimignoarena of Oxagarat in 1750.

Pierre/Pedro married Marie Ipar or Oxarart on 1 Feb 1717 in Oxagarat/Oxarart, Banca, France. Marie (daughter of Miguel Ipar or Oxagarat and Marie Etchezahar) was born on 19 Jun 1697 in Oxagarat/Oxarart, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Other Events:

• Godparent or Witness: Marie de Oxagarate was godmother to her granddaughter Marie de Lassa in 1750.

Notes:

Birth:
Marie d'Otxagarat, daughter of Miguel d'Otxagarat and Marie d'Etchechahar, owners of Otxagarat.
Her godparents were Martin, owner of Etchechahar and Marie de Garat.

Notes:

Married:
Pedro, son of the house of Nimignoarena in Leispars and Marie, inheritor of the borde of Otxagarat in the Aldudes.
Witnesses were Gracian, owner of the house of Nimignoarena, brother of the groom and Christobal d'Otxagarat, owner of the house of Alhais in Leispars, uncle of the bride.

Notes:

Died:
Jean d'Aparain, owner of the borde of Betri Itzainarena in the quartier of Iramehaca, about 65 years old.
Witnesses were Gratian, elder owner of Niminoarena and Pierre d'Erramouspe, owner of Betripeillorena.

Jean/Joannes married Marie Etchebers on 9 Feb 1711 in St. Etienne de Baigorry, France. Marie (daughter of Gratian Elissondo and Marie Etchebers) was born about 1692 in Etchebers, St. Etienne de Baigorry, France; died on 1 Nov 1724 in Betricaina, Banca, France. [Group Sheet] [Family Chart]

Notes:

Died:
Marie d'Etchebers, owner of the house of Betricain in St. Etienne, about 32 years old.

Notes:

Married:
Jean d'Aparain, inheritor of the borde of Petrizainarena and Marie, daughter of the house of Etchebers, both in the parish of St. Etienne.
Witnesses were Me. Aparain, priest, uncle of the groom and Pedro d'Etcheberry, owner of Cuburu in St. Etienne, uncle of the bride.